Когда возвращались с пляжа Терранера, у нас было два пути: идти к парковке через район порта или пройти через центр Порто Адзурро. Выбрали второй путь, чтобы больше присмотреться к улочкам портового населенного пункта на острове Эльба. В какой-то момент вышли в узкий переулок, пошли вдоль высокой стены, на которой вдруг стала проступать мозаика, не сразу бросающаяся в глаза, поскольку цвет стены и камешки мозаики почти в одной гамме. Решила сфотографировать несколько работ неизвестного мастера. Неожиданно за спиной услышала мужской голос, который произнес: «Это работы одного синьора, живущего рядом.» «Как здорово, что человек украсил мозаикой однообразную стену!» — подумала я. Вспомнила про «волновой эффект». Решила создать пост.

мозаика: бабочка

Читать далее

На сайте https://www.domitalia.ru/ есть старый материал про входные итальянские двери. На многочисленных фото можно увидеть дверные аксессуары: петли, ручки, замки, личинки. Можно представить даже дверные доводчики с внутренней стороны. А еще видны интересные предметы, расположенные с внешней стороны двери по центру дверного полотна. Легко догадаться, что эти приспособления — стучалки в дверь. Да, не нужно стучать костяшками кисти. Есть дверные молотки у итальянцев. Хотя при этом у двери можно обнаружить и дверные звонки. Дверной молоток на входной двери предназначен для оповещения хозяев о том, что кто-то хочет войти в дом. 

классические дверные молотки

Читать далее

Начало утиной истории записала здесь. Теперь продолжение. Попытка встретить доброжелательных, но голодных уток была и в прошлом году. Не увенчалась успехом. Утки улетели, но пляж Терранера приготовил подарок от себя — прекрасный солнечный день в январе. Теперь новая попытка, новый пеший переход от Порто Адзурро до пляжа. Если в прошлом году захватила несколько кусков хлеба для уток, в этом году не взяла ничего дополнительного. Так, два куска пиццы нам на перекус, яблоки и мандарины. И вот встреча с пляжем Терранера. Скалы, крупные камни, черный песок, дикая обстановка. Направляемся в ту часть пляжа, на которой расположено одноименное озеро.

часть пляжа Терранера на Эльбе

Читать далее

Пока непонятно, как долго будет длится запрет ввоза животноводческой продукции из ЕС в РФ. Запрет стартовал 20 января 2025 года. Инициатива Россельхознадзора. Причина — угроза распространения ящура, который выявили в Германии. Запрет налагается на импортную продукцию, ввозимую в РФ. Запрещен также транзит подобных товаров через РФ в иные страны. Стоит помнить об этом тем, кто едет из стран Евросюза в Россию, особенно через пешеходные КПП, имеющиеся на границе Эстонии и России. Здесь проверки строже. Попадает под запрет мясная и молочная продукция, упакованная в почтовые посылки, направляемые в РФ из ЕС, то есть пересылать по почте также запрещено.

паста с мясным соусом

Такую пасту с мясным соусом теперь не провезти в личном контейнере. 😉

Читать далее

В Италии почти каждый город имеет связь с чем-то особенным, что характерно для местности, населенного пункта в историческом плане. Например, Пьеве Санто Стефано — город дневников, Монтефоллонико — город винсанто. Ранее Ареццо называли городом золота. Однако фабрик по изготовлению ювелирных изделий из золота стало меньше. Мода на золотые изделия прошла. Как назвать Ареццо? И придумали. Город Рождества. На мой взгляд, удачный маркетинговый ход. Рождество почитают в Италии. Праздник традиционный. Многие хотят приехать в город на Рождество. Машины, автобусы с туристами потянулись в Ареццо. Мест в гостиницах нет, припарковаться сложно. Найти свободный столик в ресторане немыслимо с ноября по первую декаду января. И все потому, что Ареццо — в Италии город Рождества.

Ареццо - город Рождества

Читать далее

Каждый раз, когда проходила мимо участка с газонной травой и видела там мирно пасущихся кроликов, думала про отличный способ поддерживать низкий уровень травы. Обычно весной, летом, ранней осенью трава растет чрезвычайно активно. Солнце и полив от хозяев делают свое дело. Газон быстро зарастает. Смотрится неухоженным. В таком случае нужно трудиться хозяину: косить газон вручную или механической косилкой, издающей жуткие звуки. Иное дело кролики. 🙂

крлик на участке с травой

Читать далее

Полное название старой церкви на итальянском языке пишется так: la pieve di Santa Maria alla Sovara. Совара — речка, протекающая неподалеку. Еще вблизи есть местечко — Pieve di Sovara ad Anghiari. Да, в нескольких километрах находится борго Ангьяри. Уже в 1030 году были замечены упоминания церкви. Однако есть мнение, что она уже была в VIII — IX веке. Церковь реставрировали в 1468 году и в 1480 году, когда пристроили боковую колокольню. Сегодня сооружение нуждается в реставрации. Пока живет своей жизнью. Здесь бывают службы и иногда проходят свадебные церемонии.

Pieve a Sovara

Читать далее

Главная ассоциация с Рождеством у итальянца — панеттоне и пандоро. А в Тоскане к этим десертам добавляют панфорте, старинный традиционный десерт, который готовят по уникальным рецептам в Сиене. Панфорте — обязательный атрибут любой подарочной корзины или коробки к Рождеству, наряду с панеттоне, домашними ликерами. Панфорте — типичный и очень древний сиенский рецепт, первые упоминания о котором датируются 1000 годом. 

панфорте из Сиены

Читать далее

В зимние месяцы любого года разнообразие цвета уменьшается даже в Италии, несмотря на присутствие вечнозеленых растений. Не все выстреливают цветами. Небо ещё голубое, но невсегда. И в Италии встречаются промозглые дни. Поэтому замечательно разместить старые (уже!) летние фото, показывающие буйство цветов в средневековом борго Поджо на острове Эльба, однажды упоминаемое мною. Особенностью итальянских борго являются узкие улочки, покрытые крепкими плитами и мощеные камнями. Для растений на них порой не находится места. Тесно. И все-таки жители таких мест говорят «Да!» растениям и цветам, цветочному украшению среды обитания быть.

по дороге к церкви Св. Николая

Читать далее

Уже описала множество итальянских традиций. Про одну летнюю вспомнила сейчас, когда многие итальянцы едут в отпуск к морю. А местные, живущие недалеко от морского побережья, с удовольствием устраивают пикник на пляже. Чаще всего встречи проводят в субботу или воскресенье. Для многих работающих в высокий туристический сезон это дни отдыха.

стол и стулья для пикника на пляже

Читать далее

Наверно, многие слышали о программах, кочующих из одного итальянского региона в другой — продажа дома местным муниципалитетом всего за 1 евро. Или даже бесплатная передача дома в надежные руки —  в Круколи бесплатно раздают дома. Власти региона Тоскана запустили программу Residenzialità in Montagna — Жилье в горах — для стимуляции переезда населения в сельские горные общины. Желающим сменить место жительства выделят от 10 000 до 30 000 евро на покупку и ремонт дома. Интересно! Однако на деле не все так просто.

Тоскна

Читать далее

Сан Кашано деи Баньи расположен в провинции Сиены на окраине Тосканы. Борго граничит с Фабро, Радикофани, Прочино, Сартеано, Аббадия Сан Сальваторе, Аквапенденте, Четона. Населенный пункт расположен на высоте 582 метра над уровнем море. Патроном города является святой Касьян. К комуне Сан Кашано деи Баньи относятся Челле суль Риго и Палаццоне. В самом борго проживают 327 человек. Деревня! Если считать население с окрестностями, то это 1745 человек. Есть и иностранцы, много румын. Население борго неуклонно падает. Больше всего было жителей в 1901 году — 3994 человека, потом всплеск в 1951 — 3819. И статистика устремилась вниз. 🙁вид на Сан Кашано деи Баньи

Вид на Сан Кашано деи Баньи с дороги. Борго буквально утопает в зелени, которая освежает серые тона домов.

Читать далее

Сартеано — средневековое борго, расположенное в Тоскане между долинами рек Орча и Кьяна на высоте 573 метра над уровнем моря. Соседями Сартеано являются Пиенца, Кьюзи, Четона, Радикофани, Сан Кащано деи Баньи, Кианчано Терме. На конец августа 2022 года в городе проживало около 4500 человек.

крыши Сартеано

 

Читать далее

Уже упоминала Радикофани, описывая почтовую станцию времен Медичи. Городок или деревня расположен в Тоскане в провинции Сиена, образует комуне. Граничит с Сартеано, Аббадия Сан Сальваторе, Кастильон д’Орча,  Сан Кащано деи Баньи. Патрон — Святая Агата.

площадь в Радикофани

Читать далее

Ралли на острове Эльба проходит уже в 57 раз. Организаторы делают все возможное, чтобы соревнование стало международным. Участники проедут участки дорог в районе Каполивери, Волтеррайо, Каво в первый день. Во второй промчатся по извилистым дорогам в районе Марчана, Марчана Марина, горы Пероне.

участник ралли на острове

Читать далее