Примерно в 50 км от Феррары и в 20 км от Комаккьо, вдоль прибрежной Виа Ромеа, по которой в средние века путешествовали паломники, направлявшиеся в Рим, стоит Помпоза, аббатство в дельте реки По. Этот район, один из самых важных дельтовых парков в Европе, был включен в список объектов ЮНЕСКО с 1999 года, когда признание, уже присвоенное Ферраре в 1995 году, было распространено на территорию, включая дельту По. Ехали из аэропорта Тревизо, решили свернуть к Помпозе. Не удалось полное посещение, потому что был понедельник, нерабочий день. Адрес: via Pomposa Centro, 12, Codigoro, Ferrara, телефон 0533719119, по которому можно получить нужную информацию об аббатстве и приобретении билетов.

аббатство Помпоза

Читать далее

Первая встреча с мозаикой Андреины произошла в конце октября или в первые дни ноября 2021 года. Мы заболели чем-то простудным. Врач рекомендовала сдать тест на ковид. Выбрали тест-драйв, когда записываются онлайн, получают дату и время, едут на авто к пункту забора, сдают тест,  не выходя из машины, дома ждут результат, который по готовности поступит онлайн. Тогда мы ехали из Ареццо через Индикаторе. Дорога шла мимо церкви Святого Духа. Слева от меня на той стороне автодороги увидела необычное оформление пространства возле церкви. Захотела вернуться. Однако вернулись через полтора года — весной 2023 года. Так бывает, то, что рядом, иногда сложно достичь. Сделала фото. Оказалось, что именно в тот момент в церкви работали женщины. Также присутствовала Андреина Джорджиа Карпенито — Andreina Giorgia Carpenito. Знакомьтесь! Блондинка с вьющимися волосами — это она. Автор идеи. Вдохновитель грандиозных работ.

АндреинаЧитать далее

Центром туристической Пизы является площадь Чудес, на которой расположен музейный комплекс во главе с падающей башней. Она знакома многим по учебнику физики. Башня — визитная карточка города в Тоскане, уникальность, на которую приезжает посмотреть люд со всего мира. Именно по этой причине многообразие национальностей и языков — первая особенность площади Чудес в Пизе. По-итальянски пишется piazza dei miracoli. Итальянский, много английского, русский, испанский, китайский, японский. Лица белоснежные, жёлтые, тёмные. Поистинне площадь Чудес — центр мира, собирающий людей из разных уголков планеты Земля.

пооддержать падающую башню на площади Чудес

Читать далее

Не только в России чтут длинные праздничные выходные в мае, июне. В Италии тоже любят и ждут. Только начинаются длинные выходные раньше, чем у россиян — 25 апреля в день освобождения Италии от фашизма. Это официальный выходной день, как и 1 Мая — праздник Труда. Вот и берут итальянцы отгулы, короткие отпуска, дни за переработку, чтобы насладиться прекрасной весенней погодой, отправиться в путешествие по стране, за рубеж, насладиться ничегонеделанием, побыть максимально на свежем воздухе, у моря, на природе. Люди хотят оригинально провести длинные выходные. Как это сделать?

море у острова ЭльбаЧитать далее

Средневековое борго, город Поппи, расположен в регионе Тоскана (Италия), в провинции Ареццо, примерно 30 км к северо-востоку от него. Как и многие тосканские городки, устроился на вершине холма, на высоте 437 метров над уровнем моря. Рядом находятся Биббьена, Стия, Рассина, Кьюзи делла Верна, Пратовеккьо. Поппи находится в районе Казентино, славящегося известным национальным парком. Воздух там отменный из-за больших площадей лесных массивов. На сегодня в Поппи проживает около 7000 человек, среди коренного населения можно выделить группу иностранцев, в основном из Румынии. Как у любого итальянского города, у Поппи есть день города, связанный с именем святого, покровительствующего жителям: 16 марта — день Торелло ди Поппи. Название города, возможно, происходит от латинского имени человека, Pupius, Puppius. Если вы приехали в Италию, Тоскану без авто, то попасть в Поппи можете по железной дороге, связывающей Ареццо и Стию.

Вид на Поппи

Вид на Поппи

Читать далее

Был период, когда месяца за три проехали мимо крепостного борго Монтериджони в итальянской Тоскане примерно двадцать раз. Всегда крепость привлекала взгляд мощными стенами, серый цвет который сглаживал яркость голубизны неба и зелени окрестных полей, виноградников, оливковых рощ, среди которых прячутся дома, фермы, виллы. Монтериджони расположился на вершине одного из холмов, недалеко от суперстрады Сиена — Флоренция. Находится ближе к Сиене, что логично, ведь давным давно борго входил в состав Сиенской республики. Монтериджони в старой Италии основан во втором десятилетии тринадцатого века с единственной целью — противостоять атакам со стороны Флоренции, то есть первоначально это был оборонительный форпост Сиенского государства. И данной цели крепость служила много веков, пока в середине шестнадцатого века Монтериджони, как и вся территория Сиены, не вошёл в состав Флорентийского государства.

крепостная стена в Монтериджони

Читать далее

Несколько лет назад обратила внимание на то, что при въезде в небольшой по размеру городок типа Монтефоллонико в итальянской Тоскане рядом с дорожным указателем, на котором написано название населённого пункта, устанавливают знак с оранжевым флагом — bandiera arancione. Есть такой флаг у Монтефоллонико (Тоскана, Италия) — Montefollonico (Toscana, Italia). Оранжевый флаг — знак некоей особенности старого поселения. Почему получил флаг Монтефоллонико?

улица в Монтефоллонико

  1. Гармоничный исторический центр, однородный и хорошо сохранившийся. Пример — городские стены.
  2. Достаточное предложение для туристов от гостиниц и ресторанов. В частности Монтефоллонико есть ресторан со звёздами Мишлена.
  3. Развитие исторического центра благодаря скоординированному благоустройству. Так, в борго имеется отличная система дорог для прогулок.

Читать далее

Каждый раз, возвращаясь из Италии, я пребываю в полной решимости украсить окна своей квартиры цветами. Ведь, кажется, это  так просто. И все вокруг, глядя на меня, разведут маленькие цветники на фасаде дома. Но, видимо, в средней полосе России это по плечу только опытным цветоводам. А может, дело не в этом?

вазон с цветами на улице в Поппи

Читать далее

Аббатство Сан Гальгано  — мистическое место в итальянской Тоскане. Представьте себе крепкий готический собор без крыши, который стоит на сиенской земле с конца XII века. Заметила, что в сети много рассказов об истории сооружения и мало информации о том, в какое время можно посещать Сан Гальгано, как до него добраться на машине. Главный ориентир — город Сиена, аббатство расположено в южном направлении от Сиены, расстояние — примерно  20 км. Точный адрес — abbazia di San Galgano localita San Galgano 53012 Chiusdino (Siena).

San-Galgano-1

Читать далее

Чертальдо — знакомое для меня название в Тоскане. Однажды слышала восхищённые интонации от одной женщины. Однако не была там. Случай выпал дважды в 2017 году. Ехали в аэропорт Пизы, обратила внимание на въезде на дорожный указатель — Certaldo. Удивилась. Не поняла, чему можно восхищаться. Дорога в две полосы туда и обратно разделяет город: малоэтажные разноцветные строения с квартирами, домики с дворами. Никаких древностей. На обратной дороге из аэропорта решила акцентировать внимание на Чертальдо. Попали в Чертальдо Альто, расположенный на холме, на высоте 67 метров над уровнем моря, эта часть города знаменита неширокими улочками, домами, достопримечательностями. Итальянцы делят Чертальдо на высокую и низкую часть.

Чертально перед закатом солнца

Читать далее

Если вы приедете на остров Эльба и решите посетить виллу Мулини, то у прохожих на улице Портоферрайо узнавайте про Palazzina dei Mulini. По-русски Дворец Мулини. Сегодня здесь национальный музей. Очень много гостей и туристов ежедневно особенно летом, тем более, что к 2014 году в доме были закончены реставрационные работы. Два года назад на Эльбе многие мероприятия были посвящены Наполеону — 200 лет, как он покинул Эльбу. Дворец был построен великим герцогом Жаном Гастоном ди Медичи. Но когда на него обратил взор Наполеон, дом был иным. По воле Наполеона и с помощью ливорнского архитектора Паоло Барджильи дом был надстроен в центре: Наполеон хотел иметь зал для праздников, по сути были соединены два домика в один побольше. Это видно на фото.

Дворец Мулини в Портоферрайо - резиденция Наполеона Бонапарта на острове Эльба в Италии

Дворец Мулини в Портоферрайо — резиденция Наполеона Бонапарта на острове Эльба в Италии

Читать далее

Мечта о посещении Мурано сбылась! Старое название острова Мурано (Murano) — Amuriana, он расположен в венецианской лагуне к северо-востоку от Венеции. У Мурано есть общее с соседними островами Бурано (Burano) и Торчелло (Torcello) — остров был одним из центров, основанных в Altino в 453 году. Мурано «стоит» на семи островах, соединённых между собой многочисленными мостами. У Мурано есть свой Большой Канал, похожий на венецианский, меньший по размеру, по обеим его сторонам находятся хорошо сохранившиеся старые дома, которые можно рассматривать и в отражении воды. 🙂 Один из них Palazzo da Mula, сегодня в нём располагается муниципалитет острова Мурано. Дом построен в XVIII веке, украшен типичными готическими элементами.

украшения из стекла, выдутого в Мурано

Женские украшения из муранского стекла

Читать далее

Парк скульптур Кьянти расположен к северу от Сиены. Ориентирами для поиска этого интересного места могут стать рядом расположенные города Тосканы: Радда ин Кьянти, Гаёле, Кастеллина ин Кьянти, Флоренция с прекрасным золотым мостом, Греве ин Кьянти. Основа парка — естественный лес, в котором даже есть крепкие дубы, возможно, и столетние. В парке расположены современные скульптуры, авторами которых являются художники из 20 стран мира, творения словно «интегрированы» в природу. Представители каких стран участвовали в создании тосканского парка скульптур? Италия, Япония, Дания, Корея, Греция, Германия, Швейцария, Индонезия, Египет, Турция, Нидерланды, Зимбабве, Колумбия, австралия, Великобритания, Аргентина, Франция, США, Сингапур. Как видите России нет среди перечисленных стран… Жаль!

San-Galgano-30

Карта парка
Читать далее

Путешествие на остров Пьяноза, один из островов Тосканского архипелага, незабываемо: увидела виллу Агриппы Постума. Пьяноза — второй остров Тосканского архипелага, который посетила. Первый был Капрая. Катакомбы, крепость, чистейшая морская вода, тур с экскурсоводом на кораблике вокруг острова, возможность познакомиться с историей острова, итальянская тюрьма и фотографии заключённых, цветущие кактусы, вилла Агриппы Поступа — только часть моих впечатлений от острова Пьяноза в Италии. «Вилла», конечно, громко сказано, так, кое-что сохранившееся и сегодня бережно хранимое на острове Пьяноза. Мне было любопытно, почему потомок императорской крови вдруг поселился на острове Пьяноза, что представляла собой его вилла, почему умер молодым. Мне случайно попался интересный материал, который я вначале прочла, потом перевела. Сегодня решила опубликовать любопытную информацию в блоге Domitalia.ru. Знакомьтесь!

Чистейшее море в районе острова Пьяноза

Чистейшее море в районе острова Пьяноза

Читать далее

Наконец-то добралась до летних фотографий 2013 года, когда были у меня яркие запоминающиеся путешествия, одно из них в начале июля: поехали посмотреть знаменитые пещеры в Италии Фрасасси, а ещё охладиться, 🙂 ведь в пещерах круглогодично температура воздуха не превышает 14 градусов. Чтобы добраться до пещер, надо ехать в сторону Анконы и на дорожных указателях высматривать название "Genga". В пещеру невозможно войти самостоятельно, только группами и с гидом. Тщательно распланировано и время посещения. Нам повезло, когда мы подошли к кассе, один мужчина намеревался обменять входные билеты на другое время, чем мы благополучно воспользовались. 😉

peshhera-frasassi-пещера-фрасасси

Это один из красивейших залов, называемым залом свечей. Меня потрясло то, что сталактиты и сталагмиты потрясающе отражаются в воде, покрывающей тонким слоем пол зала.Читать далее

Впервые я услышала про Галерею Уффици от экскурсовода, симпатичной итальянки, увлекательно рассказывающей о Флоренции, её площадях, про Золотой мост, соборы и церкви, известных людей, когда-то живших во Флоренции. Как давно это было! В августе 2000 года! Галерея Уффици – место, которое невозможно посетить однажды, сказав себе: «Хватит! Достаточно! Я посмотрела и поняла всё!» Коллекция работ в Галерее Уффици постоянно меняется, во-первых, а, во-вторых, регулярно проводятся интересные выставки. В общем бывать в Галерее Уффици можно всякий раз, когда вы приезжаете во Флоренцию.

Галерея-Уффици-galereja-uffici
Стена Галереи Уфиици в центре фото, за скульптурой ДавидаЧитать далее

В 28 километрах от Ареццо на вершине холма уютно расположился небольшой городок Монте Сан Савино (Monte San Savino), если последовать дальше, то через 6 километров появится первая табличка, подтверждающая, что если вы ищете итальянский замок Гаргонца, то движетесь в верном направлении. Замок Гаргонца – это группа из 13 зданий, отреставрированных, но сохранивших свой средневековый облик. Ниже фото замка.

zamok-gargonza-замок-гаргонца

Вот так замок Гаргонца открывается путешественникам по ТосканеЧитать далее

Я уже не помню точно сказку Шарля Перро про кота в сапогах. Но почему-то со вчерашнего дня в голове крутится короткий диалог именно из этой сказки:
— Чья это земля слева? – спрашивает кто-то в моём диалоге. И я же сама отвечаю:
— Бамфи. Если вы хотите знать, кому принадлежит великолепный замок, то он тоже Бамфи…
— Чья же земля справа?
— Бамфи…
— Чьи эти роскошные бескрайние виноградники?
— Бамфи, — снова мой ответ. Вообще эта итальянская фамилия пишется Banfi, но согласно итальянскому произношению n, стоящая перед f, произносится, как звук m.
замок-банфи-zamok-banfi

Так неожиданно замок предстал с правой стороныЧитать далее

В 10 километрах к востоку от города Ла Специя находится удивительное место, о котором восторженно может рассказать каждый итальянец, — Cinque Terre — Чинкве Терре, Пять Земель, так переводится это словосочетание с итальянского языка. Пять, потому что можно побывать в 5 удивительных необыкновенных по красоте городках, непостижимым образом, построенных на скалах. Здесь можно увидеть такие виды на открывающуюся береговую линию и море, которых нет больше нигде в Италии. Фотоаппарат в дороге просто обязателен.

чинкве-терре-chinkve-terre

Читать далее

Зaвершаю рассказ про путешествие на озеро Тразимено и остров Маджоре. На что стоит обратить внимание при посещении острова Маджоре на озере Тразимено. Во-первых, обязательно посетите музей кружев. Вы можете удивиться, воскликнув: «Как на таком крошечном острове появились кружева?» Появились благодаря стараниям маркизы Гульелми, именно она смогла организовать кружевоплетение на острове. Но помните, что зимой музей закрыт, он открыт для посещения в туристический сезон: с весны по осень. Есть на острове две старинные церкви, можно полюбоваться на остатки ветряной мельницы, на замок. Правда, сейчас там ведутся реставрационные работы, но башню и зубчатые окончания стен можно увидеть. Вообще обратите внимание на карту острова Маджоре, постарайтесь совершить пешую прогулку по острову. Вы будете чрезвычайно удивлены, когда встретите на своём пути большое количество диких кроликов и фазанов. Думаю, что человек, попавший на остров Маджоре, никогда не умрёт от голодной смерти. :). Рагу из упитанных кроликов и мясо фазана просто обеспечено. 😉 Шучу. Убивать зверей и птиц запрещено. Можно удивляться их огромному присутствию.

вид на остров Маджоре на озере Тразимено в Умбрии с берега

Читать далее

Что мне очень нравится в Италии, так это точный прогноз погоды, особенно на выходные. Предполагаю, что специалистами учитывается любовь итальянцев проводить выходные на свежем воздухе. Вот почему мы поехали на озеро Тразимено (lago Trasimeno) не в воскресенье, а в субботу, обещавшую быть солнечным днём. Заранее отмечу: всё сказанное о погоде сбылось точно. Путешествие на озеро Тразимено и остров Маджоре (Maggiore), который в переводе с итальянского означает бОльший, навсегда останется в памяти. Конечно, знатоки Италии больше слышали о северных озёрах Италии: озере Комо, озере Гарда, озере Маджоре. Озеро Тразимено расположено в соседней с Тосканой провинции Умбрия, от Ареццо достаточно близко. Тразимено — четвёртое по величине озеро в Италии. В озере три острова: Маджоре (Maggiore), о котором пойдёт речь, Миноре (Minore), частный остров, принадлежащий семье из Перуджи, Польвезе (Polvese).

вид на озеро Тразимено в Умбрии Италия

Вид на озеро Тразимено

Читать далее

Иногда меня спрашивают, что можно посмотреть в окрестностях Ареццо. Любопытным я бы посоветовала съездить в Ангъяри (Anghiari), средневековый итальянский городок, расположенный в провинции Ареццо. В нём проживает около 6000 человек, по данным 2009 года в городе было 2387 семьи. В 2010 году подсчитали, что средний возраст жителя Ангъяри – 46,7 лет. Если вы хотите окунуться в суетливую атмосферу Ангъяри, советую посетить его в первую половину среды, когда на улицах центра располагается рынок, где можно не только купить свежайшие продукты, в том числе овощи и фрукты, но и одежду, товары для дома, предметы интерьера, сделанные руками ремесленников.

ангъяри-angyariЧитать далее

gardalend-гардалендВ Гардаленд я побывала в 2002 году и до сих пор храню сильное впечатление от итальянского парка, названного парком развлечений № 1. Я была с итальянцами, до этого посетившими Гардаленд неоднократно, поэтому было легко ориентироваться среди многочисленных аттракционов. Мы зашли в Гардаленд в 8 утра, почти сразу после открытия, а вышли в 24.00 ночи, совершенно не уставшие, напротив, наполненные радостью, отличным настроением, ощущением бесконечного счастья. Ещё у меня сложилось впечатление, что день, проведенный в Гардаленд, был очень длинный, с открытиями, весельем, всевозможными чувствами, впечатлениями. Читать далее

В центральной части Старого моста во Флоренции, там, где нет ювелирных магазинов, а располагаются 2 воздушные арки, находится памятник Бенвенуто Челлини. Это известный итальянский ювелир в прошлом. Памятник окружает резная металлическая ограда, на которую влюблённые итальянцы вешают замочки, иногда на них пишут имя пары. Вот она, крепкая, как замок, любовь по-итальянски. Ключи от замков летят в воды реки Арно. Бывает, что этих замков на ограде так много, что не видно всей её резной красоты. В день, когда я делала фотографии, было мало влюблённых итальянцев, желающих прикрепить замочек. Возможно, возымела действие табличка о штрафе в 160 евро. В общем Старый мост или Золотой мост- это романтическое место во Флоренции, знанием о котором можно воспользоваться при путешествии в Италию. Кстати, влюблённые туристы тоже могут попытаться прикрепить свой замок, подражая любви по-итальянски.

Флоренция: замочки на Золотом мосту

Кто-то мне подсказал две трактовки сего действия: крепкая, как замок любовь, замок на свободу холостяцкой жизни. А вы как думаете? Или это любовь по-итальянски?Читать далее

Возможно, кому-то из вас поможет совет моей подруги, с которой наши пути давно разошлись. Когда-то мы работали вместе, продавали недвижимость наших клиентов, собирали документы для сделок, помогали клиентам считать деньги в банковском депозитарии. Почему я вспомнила подругу именно во Флоренции на Ponte Vecchio? Потому что именно здесь продают всевозможные ювелирные изделия, здесь много золота, серебра и драгоценных камней. Подруга моя любила приговаривать после удачно завершённой сделки по недвижимости: "Пойдём, зайдём в ювелирный магазин, посмотрим, наметим, что будем покупать после следующей сделки!". Она верила в то, что даже простое рассматривание витрин с драгоценностями помогает привлекать деньги в жизнь любого человека. В общем любуйтесь, привлекайте деньги, разглядывая витрины с Золотого моста во Флоренции! Вдруг это поможет вам увеличить денежные поступления, как помогало моей подруге.

zoloto-золото

Золотые украшения на любой вкусЧитать далее