В век открытых границ и глобализации люди легко перемещаются за пределами страны рождения и проживания, устанавливают контакты с разными компаниями по делам. Хорошо, когда предприниматель владеет английским языком, связывающим людей и контакты во многих странах мира. Что делать, если в багаже знаний конкретного человека иностранный язык отсутствует? Сегодня бюро переводов помогают нуждающимся осуществить работу с документами на иностранном языке.

бюро переводов

Читать далее

Вид на жительство в Италии по-итальянски пишется так — permesso di soggiorno per stranieri. Мотивы для получения вида могут быть разными: воссоединение с семьёй, работа, бизнес, учёба и др. При запросе вида на жительство итальянцы отметят плюс, если есть недвижимость: квартира, дом, вилла на Аппенинах. Однако наличие жилья не даёт возможности автоматически получить вид на жительство. В данном материале расскажу о том, как получить вид на жительство в Итали тому, кто имеет в стране близкого родственника, гражданина Итальянской Республики.

Тоскана, Италия

Читать далее

Резидент, нерезидент… Речь не идёт о стране, в которой вы постоянно проживаете, неважно также ваше гражданство. Имеются в виду ваши обычные налоговые обязательства. Да, вы верно поняли: налоги будут разными для налогового резидента РФ и для налогового нерезидента страны. Мне давно хотелось разобраться в данном вопросе. Особенно после того, как услышала квартирные истории, в которых фигурировали «герои», продавшие квартиру в России и получившие предложение заплатить 30 % НДФЛ (налог на доходы физических лиц). Если представить, что в договоре купли-продажи по-честному была указана цена сделки, например, 10 000 000 рублей, то 30%, то есть 3 000 000 рублей, правда, много. Поэтому тем, кто часто путешествует, бывает за пределами России, перед сделкой лучше собрать информацию по налогообложению нерезидентов, потому что взимание налогов с физических лиц не зависит от их гражданства, оно связано с их налоговым статусом.
Налоговые резиденты в РФ — лица, которые в течение календарного года находятся в стране не менее (лучше более на несколько дней) 183 дней. Если же они находятся на территории РФ меньше вышеуказанного срока, то считаются налоговыми нерезидентами.
Читать далее

В личной переписке мне часто задают вопрос о том, как получить визу Шенген в Италию. Я собрала всё, что мне известно о получении итальянской визы. Несмотря на различные санкции к России, которые множатся в последнее время, итальянцы настроены весьма дружелюбно по отношению к россиянам, особенно те, кто зарабатывает туризмом, сдаёт квартиры, виллы, дома, комнаты гостям Италии. Мне приходилось слышать от итальянцев замечательные отзывы о туристах из России. Видимо, по этой же причине консульство Италии в Москве, а также посольство Италии в российской столице не просто демократичны и дружелюбны. Служащие стараются решить в срок самые капризные запросы своих посетителей. Например, одной моей клиентке служащая, увидевшая неточность в приглашении, не ответила категоричным отказом, а предложила исправить ошибку, дав время на следующее посещение итальянского визового центра в Москве вне очереди.

сад в Италии

Великолепная Италия

Предоставляю вам совершенно свежую информацию, так сказать алгоритм действия на получение итальянской визы Шенген. Многие вопросы теперь можно решить, не выходя из дома или офиса, достаточно иметь выход в интернет.Читать далее

В комментариях к посту Коллекция: итальянские двери входные — 1 отметили, что многие входные двери, изображённые на фотографиях, нуждаются в реставрации. Да, это так. В разговоре с итальянцами я поняла, что реставрировать дверь в Италии выгоднее, чем приобретать новую входную дверь. Почему? Потому что большинство входных дверей, что я показала, — старинные двери, важно сохранить их, отреставрировав или обновив. Такая дверь — своеобразный капитал хозяина, который можно продать как антикварную вещь в случае необходимости. Я уже отмечала, что в Италии высоко ценится антиквариат.

Читать далее

Вопрос о договоре дарения доли квартиры возник в предпоследний день моего пребывания в Симферополе, когда я разговаривала по телефону с Юлией Владимировной, с которой работали вместе почти 20 лет назад. Она пожаловалась мне, что не знает, как поступить, какой договор составить, чтобы принадлежащая ей доля в квартире досталась младшей дочери, активно помогающей пожилой матери. Казалось бы всё просто, если дочка единственная и нет мужа. Но ситуация сложна тем, что у моей знакомой есть старшая дочь, очень скандальная особа, уже получившая от матери материальные ценности. Так, мы затронули вопрос о договоре дарения доли квартиры, тем более, что я знаю на собственном опыте, как оформить договор дарения доли квартиры в Украине.

договор дарения квартиры иди её долиЧитать далее

Как пересекать границу с двумя паспортами, с разными фамилиями, если у вас два гражданства? Поскольку я недавно вернулась в Италию из России, дважды пересекала границу, в дороге общалась с попутчицами, узнала ряд важных нюансов, которые прояснят для многих сомневающихся вопросы пересечения границы с двумя паспортами: российским и итальянским, плюс под разными фамилиями. Безусловно, полученные мною сведения не являются догмой, всё может измениться, потом я буду рассказывать о пересечении российско-итальянской границы.

dva-pasporta-два-паспорта

Читать далее

В недавней статье «Про квартиру с натяжными потолками арт» рассказала, к чему может привести отсутствие проверки квартиры, а также неправильное оформление договора купли-продажи и расписки о получении денег за проданную квартиру. Чтобы снять некоторые риски при оформлении недвижимости, объясню, как выглядит правильная расписка о получении денег за недвижимость. Её можно будет использовать и при покупке автомобиля, дачи, гаража, любой недвижимости, типа дома, квартиры, доли или части квартиры, иных ценных вещей. В области недвижимости существует 3 самых распространённых ситуации, когда необходима расписка в получении денег:
1. когда вы даёте задаток или аванс за понравившуюся недвижимость,
2. когда вы приобрели недвижимость и берёте у продавца расписку в получении денег за проданную им недвижимость,
3. когда вы снимаете квартиру в аренду и ежемесячно получаете расписку в получении денег с арендодателя.Читать далее