от ·Нет комментариев

Район вокруг Порто Адзурро не очень исследован нами; именно по этой причине решили посмотреть тамошние места; так попали на пляж Барбаросса. На мой взгляд, самый ближайший пляж к Порто Адзурро, в котором в городской черте мало места для купания. До пляжа лучше ехать на авто, хотя расстояние в 1 километр можно пройти пешком, если налегке. Летом до пляжа можно доехать на общественном транспорте, подробно о нём в статье про пляж Реале. В переводе с итальянского языка barba rossa означает борода красная.

Пляж Барбаросса на острове Эльба

Возможно, цвет бороды ассоциируется с окраской камешков красноватого цвета. Они в изобилии рассыпаны по пляжу. Есть ещё два предположения о названии места для отдыха. Первое связано с именем турка, пирата, который в XVI веке высадился на Эльбу, — Кир-аль-Дин Барбаросса. Второе ассоциируется со скалой красноватого цвета, расположенной в левой части пляжа, издалека похожей на бороду красного цвета.

Читать далее

от ·Нет комментариев

Как провести один день на Эльбе зимой, когда море холодное? Можно проехать на авто по какой-то части острова, заранее выбрав маршрут. Начали путь из Марчаны, поехали в южную сторону острова Наполеона Бонапарта. Решили исследовать новый пляж Джардино. Giardino в переводе с итальянского языка означает сад. Честно, сада на пляже нет. 😉  Машину припарковали у дороги, начали спуск вниз, к морю, на пляж. Дорожка узкая, каменистая. Лучше перед походом обуться в удобные кроссовки. Летом во вьетнамках некомфортно будет, можно сбить о камни пальцы. Идти минут 20.

вид на Корсику с пляжа Джардино на Эльбе

Вид с пляжа на французскую Корсику. Видимость была отличной 29 декабря 2017 года. Видно, что горная цепь полностью покрыта снегом.

Читать далее

от ·Нет комментариев

Зимний шторм для обитаемого острова — некое бедствие. Эльба — один из крупных островов в Италии, расположенный в Тиррентском море. Сюда можно добраться двумя путями: паромом и самолётом. Понятно, что зимой, когда туристическая жизнь на острове равна нулю, самолёты прилетают редко, соединяя остров лишь с крупными итальянскими городами типа Рима, Милана. Сильный шторм, вдруг рождающийся зимой, останавливает сообщение с островом. Островитяне становятся изолированными от внешнего мира. Конечно, в магазинах есть запасы еды, бензоколонки продают бензин, работают магазины, учреждения, бары и рестораны. И всё же жизнь несколько приостанавливается, потому что нельзя приехать на остров, невозможно попасть на большую землю, даже если есть договорённость о встрече или что-то неотложное. На Эльбе есть больница и скорая помощь, хотя встречаются особые медицинские случаи, когда нужны дополнительные медицинские силы.

Италия, Тоскана, остров Эльба, шторм в районе Кесси

Фотографии сделаны во время вчерашнего шторма на Эльбе в районе Помонте и Киеси.

Читать далее

от ·Нет комментариев

Покажу на примере острова Эльбы, города Портоферрайо, что нравится туристам в Италии. Вчера во время прогулки по столице острова думала о том, как Италия ветшает, у многих домовладельцев нет денег, чтобы привести в порядок внешние стены дома. Потом пришла позитивная мысль о том, что ветхость, налёт старины привлекают в страну толпы туристов ежегодно. Люди переживают восторг, делают тысячи фото, выкладывают их на сайты, в блоги, подмечая любимые итальянские детали. Опубликую немного милоты в данном посте. Прежде всего море, разное по цвету и нраву, возле которого можно быть часами. Не только летом, когда морская вода дарит непередаваемое наслаждение.

вид на пляж ле висте возле дворца Наполеона

Читать далее

от ·2 комментария

Для тех, кто планирует посетить остров Эльба в наступающем 2018 году, важно знать про два порта в Портоферрайо, потому что именно данный город является своеобразными воротами на остров. Конечно, можно приехать в Кало, что быстрее, Порто Адзурро, Рио Марина, однако паромы в названные города ходят реже. Большой порт принимает паромы четырёх компаний: Moby, Toremar, Blu Navy, Corsicaferris. Пробовала разные паромы. У каждого есть достоинство. Паромы от Моби огромные, с разукрашенными бортами, хорошо устроенные внутри, есть внешние палубы, которые важны в тёплое время года. Так здорово покормить чаек, следующих за кораблём. 🙂 На мой взгляд, стоимость билета на Моби самая высокая, хотя в компании работают прекрасные маркетологи, придумывающие, как настоять на том, чтобы турист снова купил билет на Моби. Часто дают скидку на последующую переправу, особенно в холодное время года.

вид на порт в Портоферрафйо

Читать далее

от ·Нет комментариев

Конечно, зимние пляжи на Эльбе выглядят по-разному. Однако у них есть общая деталь: пустынность, запущенность. То есть природа прибирает к рукам пляжи, наполняет их тем, что считает нужным. Часто это водоросли, выбрасываемые на берег во время сильного шторма. О пляже Гиае (Гиайе, Le ghiaie) рассказала в статье бесплатные пляжи в Портоферрайо. Сегодня, 25 декабря 2017 года, в разгар зимы у светлого галечного пляжа иной вид. Смотрите сами:

пляж Гиае, Гиайе, Le ghiaie

Читать далее

от ·Нет комментариев

Католическое Рождество в Италии, на острове Эльба — семейный праздник, день тишины, спокойствия, встречи с близкими, выходной день, весьма обильное питание за праздничным столом. На организацию застолья не жалеют сил и времени хозяйки. Рождество начали с поездки в Марчана Марина, запланировали позавтракать в баре у Лоренцо, почему-то были уверены, что работает в выходной. Однако столкнулись с обломом. Увидела с переулка, что внутри заведения темно, вышли через другую улочку на набережную, чтобы поесть в баре, славящемся собственной выпечкой. Чашечка капучино обязательна. 🙂 Потом обследовали набережную и порт. Нравится после перерыва подмечать перемены, новые детали на острове Эльба. Перед католическим Рождеством итальянцы устраивают presepe, вертепы, где центральная фигурка — родившися младенец. За рестораном «Рандеву» услышала приятную музыку, обнаружили первый вертеп:

рождественскй вертеп в Марчана Марина

Читать далее

от ·Нет комментариев

Чертальдо — знакомое для меня название в Тоскане. Однажды слышала восхищённые интонации от одной женщины. Однако не была там. Случай выпал дважды в 2017 году. Ехали в аэропорт Пизы, обратила внимание на въезде на дорожный указатель — Certaldo. Удивилась. Не поняла, чему можно восхищаться. Дорога в две полосы туда и обратно разделяет город: малоэтажные разноцветные строения с квартирами, домики с дворами. Никаких древностей. На обратной дороге из аэропорта решила акцентировать внимание на Чертальдо. Попали в Чертальдо Альто, расположенный на холме, на высоте 67 метров над уровнем моря, эта часть города знаменита неширокими улочками, домами, достопримечательностями. Итальянцы делят Чертальдо на высокую и низкую часть.

Чертально перед закатом солнца

Читать далее

от ·Нет комментариев

Хочу показать вам детали в Сан Джимильянелло. Слышали о таком? Иногда мне трудно дать характеристику итальянскому месту, где живут люди. Что это? Деревня, посёлок, хуторок, группа домов. Итальянцы называют словом paese. К числу таких относится Сан Джимильянелло. Точка на карте Италии, расположенная недалеко от Ареццо, если ехать по одной из просёлочных дорог в сторону Сиены. Красивое место с особенными деталями, которые так нравятся туристам, приезжающим на Аппенины. Рассмотрим детали на фотографиях.

San-Gimignanello-1

Читать далее

от ·Нет комментариев

Я бывала в Помонте много раз. А сколько раз проезжала мимо городка, вообще не посчитать, сотни, сотни раз. Но как-то я не выделяла его среди других городов, расположенных на острове Эльба. Получилось этой зимой 2017 года. И он мне понравился сразу. Я высоко оценила его вначале с рациональной стороны. В Помонте есть всё для жизни. Это важно для города у моря, жизнь в котором замирает зимой. Нет, я не утверждаю, что в Помонте она кипит: людей немного, отдыхающих нет совсем. Но люди есть, встречаются на улице, рядом с домами, когда проходят мимо, здороваемся. Очень много строительных работ. Вот дом строят, а вот ремонтируют, а вот ещё квартира, в ней идут бурные строительные работы.

вид на Помонте

riproduzione riservata per i diritti Rolando Dini — воспроизведение и копирование запрещено: права на фото у Роландо Дини

Читать далее

от ·Нет комментариев

Выбор пляжа для отдыха у моря — сложный вопрос. Какой пляж предпочтительней: песочный, галечный, песочно-галечный или расположиться на скалах, чтобы было удобнее нырять с высоты? Поделюсь с вами тем, как выбирают пляж итальянцы, приехавшие на отдых на остров Эльба. Кстати, напоминаю, что на Эльбе 153 пляжа. Я не теряю надежду побывать на всех и описать их на страницах блога. Сегодня расскажу о трёх пляжах в Марчана Марина. Пляж Капо Норд закрыт только с одной стороны, то есть перед вами практически открытое море, виден берег итальянский. Пляж небольшой, метров двести, покрытие — галька разного размера, встречается и крупная.

IMG_7393

По этой причине в платной части пляжа разложены вот такие дорожки:

Читать далее

от ·Нет комментариев

Когда кто-то в разговоре упоминает «уединённый пляж», то у меня возникает две ассоциации. Первая: обычный пляж, посещаемый отдыхающими, любимый многими за что-то, но на нём отсутствуют удобства в виде бара, ресторана, пиццерии, душа с пресной водой, туалетов (не пугайтесь!!! они есть в баре, ресторане и т.д.), проката плавсредств, зонтиков, лежаков. На такие пляжи итальянцы и гости Аппенинского полуострова приезжают со своим скарбом: креслами, лежаками, водой, едой, хранящейся в сумках-холодильниках, зонтиками, полотенцами и подстилками, прочими атрибутами пляжного отдыха. Как правило, у такого пляжа достаточно легко парковаться бесплатно. К числу уединённых относится дикий пляж Паломбая. Не всякому туристу захочется преодолеть 210 ступенек вниз, а потом вверх. Сегодня открыли новый уединённый пляж на Эльбе, называется Ghiaieto — Гиаиэто, расположен с правой стороны от пляжа Лаконелла, возле которого мы не смогли найти место для авто, хотя на часах было всего 9.45.

море у пляжа Гиаиэто

Читать далее

от ·1 комментарий

Поскольку у меня уже разработаны программы отдыха в Италии, а именно в материковой Тоскане и на острове Эльба, я подумала о том, что в существующие туры можно добавить нотку из психологического туризма, который, кстати, существует давно. Получится отдых с психологом в Италии. 🙂 Не секрет, что некоторые практикующие психологи собирают единомышленников, сторонников полноценного отдыха и… едут в летние лагеря, дома отдыха, пансионаты, снимают мини-гостиницы.

вид на Тиррентское море

Читать далее

от ·2 комментария

Честно говоря, когда я написала в заглавии Стия — столица Казентино, немного переборщила. 🙂 На самом деле просто образно выразилась, потому что Стия — один из немногих городков в Казентино, тосканском районе, славящемся заповедными лесами, прохладой в летний знойный день, монастырями, чистейшим воздухом, при вдыхании которого может закружиться голова. Интересно, что от Ареццо до Стия можно добраться не только на авто, но и на поезде. Но городок является железнодорожным тупиком: дальше Стия поезд не идёт.

IMG_6045

Читать далее

от ·Нет комментариев

Давно ничего не писала в мой блог http://www.domitalia.ru/. Не потому что разонравилось. Д, мне по-прежнему нравится описывать мои впечатления. Перестал устраивать формат, в котором делала мои записи. Скорее всего изменю кое-что. Кроме того в реальной жизни так много всего, что иногда трудно подсесть к ноутбуку, чтобы сделать новую запись в блог http://www.domitalia.ru/ . А пока знакомьтесь: Чивителла ин Валь ди Кьяна.

Вид на Чивителлу и на долину

Вид на Чивителлу и на долину

Читать далее

от ·4 комментария

Наконец-то, программа тура в Тоскану готова!!! Могу объявить её читателям моего блога Domitalia. Я, наверно, перфекционистка. Мне нравится, когда всё точно, взвешено, рассчитано. Да, мне импонирует продуманность путешествия, поэтому только сейчас описываю программы туров в Тоскану. После того, как я впервые упомянула туры в Тоскану, прошло больше трёх недель. Сейчас я довольна, даже счастлива, потому что понимаю, что туры в Тоскану получились недорогими, да, да, да, именно привлекательными по цене, насыщенными по количеству городов и борго, которые смогут увидеть участники. Даты проведения тура: с 20 по 27 сентября 2014 года.

Поля зерновых в Тоскане

Поля зерновых в Тоскане

Я назвала тур «Очарование Тосканы». Почему так?

Читать далее

от ·Нет комментариев

Несколько лет назад в блоге Domitalia.ru я уже упоминала о моём знакомстве с несколькими итальянскими шеф-поварами, причём в широком понимании этого слова, когда итальянский шеф-повар не только готовит замечательные блюда, но и является собственником ресторана. Было это в данном посте: Школа или курсы итальянской кухни. Сегодня я представляю вам одного из них. Знакомьтесь:

Итальянский шеф-повар Никола

Итальянский шеф-повар, владелец собственного ресторана в одном из городков, расположенных недалеко от Ареццо

Читать далее

от ·2 комментария

Давно я собираюсь рассказать читателям и подписчикам блога Domitalia о Марина ди Кампо, приморском городе на острове Эльба. Несколько дней назад, когда я ещё жила в нашей квартире (кстати, квартира в туристический сезон сдаётся в аренду) на острове Эльба, решила поехать в Марина ди Кампо/Marina di Campo, чтобы посмотреть расположение гостиниц, предварительно отобранных в итальянском интернете. Меня ещё интересовала внешняя сторона зданий: не нравятся серые бетонки, 😉 а они, к сожалению присутствуют в городе. Поэтому вначале активно передвигались на машине: улиц в Марине ди Кампо немного, город удобно вытянут вдоль моря. Довольна тем, что из списка вычеркнула лишь несколько гостиниц: остальные расположены удобно, в пешей доступности до пляжа и моря.

Муниципалитет Марина ди Кампо

Муниципалитет Марина ди Кампо

Читать далее

от ·Нет комментариев

Когда я увидела дорожный указатель со словом «Квота», естественно, написанным по-итальянски, мелькнула мысль: «Что за странное название?!» Ехали в Поппи и не возникло желание заглянуть в Квоту. Я даже представить себе не могла, что буквально через три часа я буду исследовать улицы тосканской Квоты, обнаружив самое главное — заведение, где можно поужинать, буду лениво поглощать вкуснятину в течение часа. Да, именно Квота, расположенная в Тоскане в провинции Ареццо, накормила, при этом очень вкусно. В ресторанах Италии мы обычно заказываем столько еды, сколько можно съесть за вечер. Я редко оставляю несъеденное в тарелке: разве что невкусно или пицца по краям чуть подгорела, не могу есть подгоревшее тесто. Из Квоты я унесла небольшой бумажный пакетик, в который завернула остатки вкуснейшей мясной нарезки, традиционной для Тосканы. Да, кусочек достался двум котам, терпеливо ждущих подачки возле стола. 🙂

Мотораритет в Квоте

Мотораритет в Квоте

Читать далее

от ·Нет комментариев

Если встать спиной к морю в Марина ди Кампо, приморском городе на острове Эльба, то можно увидеть на склоне горы два борго. Я часто путала, какое из них Сан Пьеро, а какое Сант Иларио. Очертаниями они похожи друг на друга. Вчера, побывав в Сант Иларио, поняла, что Сан Пьеро расположен левее, а Сант Иларио правее. Как и Марчана, Сан Пьеро и Сант Иларио — средневековые борго. Сант Иларио ведёт отсчёт аж с 715 года. Борго уже знали в период правления Лондобардо.

Вид на Сант Иларио с площадки возле башни Сан Джованни

Вид на Сант Иларио с площадки возле башни Сан Джованни

Читать далее

от ·Нет комментариев

Во время путешествий по Тоскане я видела десятки раз дорожные указатели, на которых было написано Сан Квирико д’Орча . Однажды мы даже остановились, припарковали машину, чтобы осмотреть городок. Вдруг полил дождь. Мы отказались от осмотра тосканского города. А в середине июня 2014 года удалось навестить Сан Квирико, осмотреть, сделать фотографии, понять город в Тоскане, создать впечатление о нём. Общо: Сан Квирико Дорча понравился. Чем? Расположен в центре долины реки Орча, недалеко от Баньо Виньони (кстати, для борго Баньо Виньони Сан Квирико Дорча — что-то типа районного центра по российским понятиям), находится на холме, что позволяет предположить этруское происхождение города.

Улочка Сан Квирико Дорча, украшенная цветами

Улочка Сан Квирико Дорча, украшенная цветами

Читать далее

от ·3 комментария

Мне навсегда запомнился мой первый тур в Италию по стандартному маршруту Анкона — Рим — Неаполь — Сиена — Флоренция — Пиза — Падуя — Венеция — Урбино — Сан Марино — Анкона в августе 2000 года. Посещение некоторых из перечисленных городов было платным, то есть не входило в программу тура. Да, Тоскану мы тоже осчастливили визитом: всего за два дня осмотрели. 😉 С удивлением узнала, что подобные туры-2пробежки» по Италии ещё существуют и народ мчится по Италии 8 дней и 7 ночей, создавая в своём воображении некое подобие представления о средиземноморской стране. Некоторые туроператоры пытаются изощриться и выдумать что-то новое, удивить туристов, заставить их заглянуть в неизвестные уголки той или иной страны, в том числе и Италии. Есть попытки открыть Тоскану с новой стороны.

Тосканские виды

Тосканские виды

Читать далее

от ·Нет комментариев

Можно было бы начать рассказ о Лучиньяно с его восхваления, с какой-то истории, которая случилась со мной в этом городе, но не могу сразу вспомнить, хотя первое впечатление от тосканского городка с тремя с половиной тысячами жителей было прекрасным: летняя прохлада, потому что Лучиньяно расположен на вершине холма, на высоте 414 метров над уровнем моря, вкусное итальянское мороженое, говор на площади, огоньки в долине – Валь ди Кьяна. Моя главная ассоциация с Лучиньяно – это осторожность и даже страх, связанные с тем как бы не покатиться вниз, когда после красного светофор покажет зелёный свет. Дело в том, что если въезжать в Лучиньяно со стороны Сиены и Раполано Терме, где расположены известные термы в Италии, то остановка машины практически гарантирована: светофор специально 😉 так запрограммировали, чтобы водитель встал на очень крутом склоне. 🙂

Главный вход в центр Лучиньяно

Главный вход в центр Лучиньяно

Читать далее

от ·Нет комментариев

Моя последняя поездка в Кастильон Фибокки, расположенный лишь в 40 км от Ареццо мне запомнится навсегда, потому что на обратном пути, уже заехав в Ареццо, я решила спуститься на авто по склону холма в тихий переулок, развернуться там, а потом заехать в прачечную, чтобы забрать брючки. Да, развернулась так, что снесла дверь машины острым углом стены, которую не заметила в темноте. Раньше, когда произносили «Кастильон Фибокки», у меня возникала ассоциация с Карнавалом, а теперь с тем, сколько я заплатила за замену двери. 🙂 Ну ладно, прогулка в Кастильон Фибокки была приятной. После шума, гама, толп на улицах тосканского городка во время Карнавала мне было дико окунуться в такую тишину, что были слышны мои собственные шаги по мостовой. Что мне нравится в маленьких итальянских городках? То, что всегда есть место на парковке. Смотрите сами:

kastilon-fibokki-кастильон-фибокки

Читать далее