Когда возвращались с пляжа Терранера, у нас было два пути: идти к парковке через район порта или пройти через центр Порто Адзурро. Выбрали второй путь, чтобы больше присмотреться к улочкам портового населенного пункта на острове Эльба. В какой-то момент вышли в узкий переулок, пошли вдоль высокой стены, на которой вдруг стала проступать мозаика, не сразу бросающаяся в глаза, поскольку цвет стены и камешки мозаики почти в одной гамме. Решила сфотографировать несколько работ неизвестного мастера. Неожиданно за спиной услышала мужской голос, который произнес: «Это работы одного синьора, живущего рядом.» «Как здорово, что человек украсил мозаикой однообразную стену!» — подумала я. Вспомнила про «волновой эффект». Решила создать пост.
Метка: традиции
Удачный маркетинговый ход
В Италии почти каждый город имеет связь с чем-то особенным, что характерно для местности, населенного пункта в историческом плане. Например, Пьеве Санто Стефано — город дневников, Монтефоллонико — город винсанто. Ранее Ареццо называли городом золота. Однако фабрик по изготовлению ювелирных изделий из золота стало меньше. Мода на золотые изделия прошла. Как назвать Ареццо? И придумали. Город Рождества. На мой взгляд, удачный маркетинговый ход. Рождество почитают в Италии. Праздник традиционный. Многие хотят приехать в город на Рождество. Машины, автобусы с туристами потянулись в Ареццо. Мест в гостиницах нет, припарковаться сложно. Найти свободный столик в ресторане немыслимо с ноября по первую декаду января. И все потому, что Ареццо — в Италии город Рождества.
Старая церковь перед свадебной церемонией
Полное название старой церкви на итальянском языке пишется так: la pieve di Santa Maria alla Sovara. Совара — речка, протекающая неподалеку. Еще вблизи есть местечко — Pieve di Sovara ad Anghiari. Да, в нескольких километрах находится борго Ангьяри. Уже в 1030 году были замечены упоминания церкви. Однако есть мнение, что она уже была в VIII — IX веке. Церковь реставрировали в 1468 году и в 1480 году, когда пристроили боковую колокольню. Сегодня сооружение нуждается в реставрации. Пока живет своей жизнью. Здесь бывают службы и иногда проходят свадебные церемонии.
Рождественский десерт из Тосканы
Главная ассоциация с Рождеством у итальянца — панеттоне и пандоро. А в Тоскане к этим десертам добавляют панфорте, старинный традиционный десерт, который готовят по уникальным рецептам в Сиене. Панфорте — обязательный атрибут любой подарочной корзины или коробки к Рождеству, наряду с панеттоне, домашними ликерами. Панфорте — типичный и очень древний сиенский рецепт, первые упоминания о котором датируются 1000 годом.
Детали на бурановских занавесках
Уже упоминала шторы на входную дверь, когда описывала Кастельмуцио. Штору изготавливают из плотной ткани. Ее обычно покупают в магазине с большим выбором тканей и цветов. На улочках итальянских деревень чаще всего встречается дверная штора, сшитая из ткани в полоску. Ничего особенного. По сути два шва от швеи (или хозяйки дома), и занавеска на входную дверь готова. Понятно, что кто-то вымеряет размер. Важно, чтобы штора хорошо закрывала деревянную дверь. Штора спасает дверь от рассыхания в жару, от попадания влаги в дождливые сезоны: весной и осенью. Штора помогает сохранить дверь, если рядом соленые воды моря. Однажды описала остров Бурано, провела по нему экскурсию. В фотографиях показала, как хранят щетки в Италии, на острове Бурано. Теперь про шторы на дверях, их разнообразие в фотографиях.
Шторы на острове Бурано не простые на два шва, а с отделкой.
Телевизионное развлечение в итальянской больнице
В статье медицина, больница в Италии уже рассказывала, как может быть обустроена палата в больнице. Однако не отметила то, что в комнате перед кроватью пациента или перед каждой на противоположной стене висит телевизор. Небольшой по размеру, но экрана достаточно, чтобы рассмотреть происходящее. Однако телевизор не работает. Его можно взять в аренду.
Как итальянцы отдыхают на личном участке земли
В российском понимании дача — это не только личный участок земли, но и дом, домик, домишко, сколоченный из подручных материалов. Неделю назад подсмотрела, как итальянская семья отдыхает в выходные на участке земли без дома. Сложилось впечатление, что для этой цели они приобрели кусочек земли без права на строительство. В Италии такая земля называется сельскохозяйственной. Получить разрешение на строительство практически невозможно. Огород, сад? Пожалуйста! Капитальная постройка? Ни-ни…
Сколько стоит газ для дома в Италии
Вопрос о том, сколько стоит коммунальное обслуживание в Италии, я уже затрагивала частично в статье, опубликованной на сайте, про долговременную аренду в стране. Там я подробнее рассказала, сколько стоит электроэнергия. Теперь про платежи и счёт за газ. В доме газ используется при приготовлении еды, в периоды отопления жилого помещения, для нагрева воды, чтобы принять душ, помыть посуду. Вот свежий счёт за газ.
Когда обрезают оливковые деревья
Весна — хлопотное время в Тоскане. Итальянцы приводят в порядок придомовые участки в частных владениях, обрабатывают огороды, делают посадки, обрезают оливковые и иные деревья. Обрезание полезно любому дереву, оливковому в том числе. Крестьяне удаляют у деревьев сухие ветки, излишнюю кучерявость олив для того, чтобы дерево направило свои силы для зачатия, роста оливок, из которых осенью выжмут ароматное оливковое масло, являющееся фаворитом в итальянской кухне. Обрезают обычно в марте, апреле.
Время искать дикую спаржу
В Тоскане в окрестностях Ареццо наступило время искать дикую спаржу, которую можно использовать для приготовления яичницы со спаржей или пасты со спаржей. Оба рецепта представлены на сайте domitalia.ru. В выходные десятки горожан устремляются на природу, чтобы насладиться видами, подышать свежим вохдухом, получить первый загар, поискать дикую спаржу. Спаржа любит влагу и солнце. Активно растёт после дождей. Исчезает на выходные, когда её массово собирают итальянцы. Вот «стрелочка» дикой спаржи.
Рабочие дни — как пообедать
В Италии в рабочие дни не всем удаётся пообедать дома. Причина проста: место работы расположено далеко от дома. Поэтому итальянцы для обеда используют всевозможные заведения — рестораны, бары, траттории, в которых есть меню дня. Цена обеда вполне приемлема. Порции позволяют заполнить желудок гурмана. Хотя здесь у всех по-разному: кого-то устраивает только первое, кому-то подавай и первое, и второе. Перед вами традиционное блюдо в Италии — паста. Если точнее, то casarecce con speck, gorgonzola. Casarecce — название данного типа пасты, горгонзола — сыр, что понятно, speck — ветчина копчёная. К пасте подают мисочку с протёртым пармезаном.
Итальянцы и Сан Валентино
14 февраля в день святого Валентина в Италии обычный рабочий день. Однако это душевный праздник для парочек, семей со стажем, тех, кто находится в романтических отношениях. Конечно, есть и подарки от мужчин, от женщин. Разные. На любой вкус и кошелёк. Фантазии влюблённых зашкаливают. Кто-то едет на целый день в термы, кто-то организует близкое или дальнее путешествие. В ход идут сладости, конфетки Бачи, шоколадки, косметические наборы, ювелирка, парфюмы, тем более последние активно рекламирует телевидение.
Что делают в Италии в первый день года
В Италии встрече Нового года придают меньшее значение, чем в России. Всё-таки для итальянцев важно Рождество. Однако Новый год встречают, как и во всём мире: собираются на улицах и площадях в центре; запускают фейерверки, петарды; пьют шампанское, а оно в Италии прекрасно; ужинают; отправляются на дискотеки; путешествуют; собираются в компании. 31 декабря можно заметить суету хозяек в супермаркете. 31 декабря в Италии называют последний день года, а 1 января — первый день года. И первый день, как правило, неспешный, размеренный, ленивый, выходной день. В Италии нет таких длинных зимних каникул, как в России. Обычно 2 января многие начинают трудиться.
Как итальянцы экономят на обогреве жилья
Подробнее про обогрев жилья в Италии. Те, кто живёт в Италии, знают, что плюсовая температура зимой в стране не равна настоящему теплу, дарящему чувства уюта, комфорта. Почему? Дело в том, что зима на Аппенинах влажная. При температуре +8 со слабым солнышком (особенно без него) людям зябко. Коварство сырости заключается в том, что мельчайшие частички воды проникают туда, куда хотят, холод пробирает буквально до костей. Известно, что в Италии обогрев квартиры или дома может влететь в копеечку, если в помещениях поддерживать температуру по-московски (+25 круглосуточно). На Аппенинах имеются рекомендации по поддержанию температуры в комнате — 18 — 20 градусов. Газовая колонка или центральное отопление никогда не работают круглосуточно.