от ·Нет комментариев

Чертальдо — знакомое для меня название в Тоскане. Однажды слышала восхищённые интонации от одной женщины. Однако не была там. Случай выпал дважды в 2017 году. Ехали в аэропорт Пизы, обратила внимание на въезде на дорожный указатель — Certaldo. Удивилась. Не поняла, чему можно восхищаться. Дорога в две полосы туда и обратно разделяет город: малоэтажные разноцветные строения с квартирами, домики с дворами. Никаких древностей. На обратной дороге из аэропорта решила акцентировать внимание на Чертальдо. Попали в Чертальдо Альто, расположенный на холме, на высоте 67 метров над уровнем моря, эта часть города знаменита неширокими улочками, домами, достопримечательностями. Итальянцы делят Чертальдо на высокую и низкую часть.

Чертально перед закатом солнца

Читать далее

от ·Нет комментариев

Хочу показать вам детали в Сан Джимильянелло. Слышали о таком? Иногда мне трудно дать характеристику итальянскому месту, где живут люди. Что это? Деревня, посёлок, хуторок, группа домов. Итальянцы называют словом paese. К числу таких относится Сан Джимильянелло. Точка на карте Италии, расположенная недалеко от Ареццо, если ехать по одной из просёлочных дорог в сторону Сиены. Красивое место с особенными деталями, которые так нравятся туристам, приезжающим на Аппенины. Рассмотрим детали на фотографиях.

San-Gimignanello-1

Читать далее

от ·Нет комментариев

Дро, Дро, Дро… Ритм, краткость, скорость, словно звуки от какой-то птицы. Такая у меня ассоциация с этим названием одного итальянского города в районе Тренто. Я его упоминала в материале про озеро Каведине. Дро — небольшой город в Италии. Не нашла информацию о том, сколько жителей проживает в нём на сегодня. Можно предположить, что до 10 000 жителей. Он становится многолюднее летом, когда начинается туристический сезон: Италия сдвигается с насиженного места, Европа тоже. Например, иногда на улице слышна немецкая, голландская речь гостей Дро.

Вот центральная площадь Дро. Фонтан — главная достопримечательность и центр притяжения взгляда. Как же он хорош летом при дуновении ветра, когда вода, превращённая в водяную пыль, вдруг освежает лицо и руки.

площадь в Дро

Читать далее

от ·2 комментария

О Комаккьо я узнала от владельца одного агритуризма, расположенного недалеко от Лидо ди Езоло. Он посоветовал посетить небольшой городок, расположенный в Эмилии-Романье, территориально относящийся к коммуне Феррары. Мы возвращались из путешествия по лагуне и решили завернуть в Комаккьо от любопытства. Посещение пришлось на послеобеденное время в воскресенье, когда итальянцы выходят на прогулку, едут с визитом в близлежащий городок побродить, поглазеть, пообщаться, а потом остаться на ужин. Поэтому Комаккьо мне показался многолюдным. Его называют маленькой Венецией, как и Кьоджу, потому что город имеет каналы. Они не прорыты специально. Просто при строительстве города учли месторасположение — пойма реки По. Она представляет собой ручьи, речки и речушки, впадающие в Адриатическое море. А между ними множество островов.

IMG_7202

Читать далее

от ·Нет комментариев

Меня снова мысленно потянуло на остров Пеллестрина. Там я заметила две любопытные вещи: яркий цвет окраски у местных домов и особое техническое оформление окон и дверей. Для Италии не новость устанавливать на окна и двери жалюзи. Они отлично спасают от солнца, особенно летнего, от которого временами всё в природе готово расплавиться. В домах на острове Пеллестрина есть и жалюзи, и ставни, и вторые створки, часто со стеклянными вставками. Зачем? Предполагаю, что для сохранения тепла, спасения от сырости особенно в осеннее и зимнее время года, а ещё защита от соли, которой насыщен местный воздух. Остров узкий, а соль, вот она рядом, исходит от воды в лагуне и Адриатическом море, она способна разрушать добротные рамы окон и деревянные двери, изготовленные из массива. Вот островитяне и защищаются, как могут. Смотрится симпатично! 🙂

_DSC2323

Читать далее

от ·1 комментарий

Поскольку у меня уже разработаны программы отдыха в Италии, а именно в материковой Тоскане и на острове Эльба, я подумала о том, что в существующие туры можно добавить нотку из психологического туризма, который, кстати, существует давно. Получится отдых с психологом в Италии. 🙂 Не секрет, что некоторые практикующие психологи собирают единомышленников, сторонников полноценного отдыха и… едут в летние лагеря, дома отдыха, пансионаты, снимают мини-гостиницы.

вид на Тиррентское море

Читать далее

от ·Нет комментариев

Покинула Кьоджу 25 марта 2016 года. В последний раз постояла на берегу одного из каналов, посмотрела ввысь на полёт чаек, выехала из центра, огляделась в спальном районе, ещё немного Венецианской лагуны. Всё! Прощай, Кьоджа! Два дня, проведенные в чудесном городе, были прекрасными. Долгими от переполняющих впечатлений, размеренности, восторга от открывающихся взору картин. Мне кажется, что я знаю центр Кьоджи, переулки, в которых спрятались уютные ресторанчики, а в них: меню начинается с шикарного перечня рыбных блюд. Эх, когда я ещё попробую «боллито»? Жители Кьоджи — настоящие везунчики. У них такое разнообразие рыбы и морепродуктов! Достаточно посетить рыбный рынок в городе, сделать выбор и приготовить вкуснятину по местному рецепту. Кьоджа — маленькая Венеция с типичным венецианским набором: каналы, мосты и мостики, всевозможные лодки, дома, словно растущие из воды, стрельчатые окна, арки, башни, колонны, набережные… и постоянные эмоции радости и счастья.

Вид на Кьоджу со стороны лагуны.

_DSC2268

Читать далее

от ·1 комментарий

Представьте себе остров, длина которого всего 11 — 12 километров. В разных источниках мне встретились именно эти две цифры. По сути остров Пеллестрина можно обойти за весь день. Самая узкая часть острова всего 23 метра, в неё входит пляж со стороны Адриатического моря, стена, отделяющая море от лагуны, узкий тротуар со стороны лагуны, по которому можно прогуливаться или ехать на велосипеде. Кстати, пляж на Пеллестрине широченный, песчаный. Море заботливо разделено волнорезами. Здесь не бывает высоких волн по причине того, что Адриатическое море возле побережья достаточно мелкое.

IMG_6754

Читать далее

от ·2 комментария

Честно говоря, когда я написала в заглавии Стия — столица Казентино, немного переборщила. 🙂 На самом деле просто образно выразилась, потому что Стия — один из немногих городков в Казентино, тосканском районе, славящемся заповедными лесами, прохладой в летний знойный день, монастырями, чистейшим воздухом, при вдыхании которого может закружиться голова. Интересно, что от Ареццо до Стия можно добраться не только на авто, но и на поезде. Но городок является железнодорожным тупиком: дальше Стия поезд не идёт.

IMG_6045

Читать далее

от ·Нет комментариев

Как уже отмечала многократно, Тоскана — колыбель этрусков, замечательно использовавших населяемую ими землю для оздоровления. Этруски знали принципы лечения и оздоровления организма. В частности для этого они активно использовали термы, минеральные источники, силу вековх деревьев. Одно из таких мест для укрепления здоровья расположено в Валь ди Корниа, это термы ди Сассетта (di Sassetta).

IMG_6001
Читать далее

от ·2 комментария

Давно я собираюсь рассказать читателям и подписчикам блога Domitalia о Марина ди Кампо, приморском городе на острове Эльба. Несколько дней назад, когда я ещё жила в нашей квартире (кстати, квартира в туристический сезон сдаётся в аренду) на острове Эльба, решила поехать в Марина ди Кампо/Marina di Campo, чтобы посмотреть расположение гостиниц, предварительно отобранных в итальянском интернете. Меня ещё интересовала внешняя сторона зданий: не нравятся серые бетонки, 😉 а они, к сожалению присутствуют в городе. Поэтому вначале активно передвигались на машине: улиц в Марине ди Кампо немного, город удобно вытянут вдоль моря. Довольна тем, что из списка вычеркнула лишь несколько гостиниц: остальные расположены удобно, в пешей доступности до пляжа и моря.

Муниципалитет Марина ди Кампо

Муниципалитет Марина ди Кампо

Читать далее

от ·Нет комментариев

Когда я увидела дорожный указатель со словом «Квота», естественно, написанным по-итальянски, мелькнула мысль: «Что за странное название?!» Ехали в Поппи и не возникло желание заглянуть в Квоту. Я даже представить себе не могла, что буквально через три часа я буду исследовать улицы тосканской Квоты, обнаружив самое главное — заведение, где можно поужинать, буду лениво поглощать вкуснятину в течение часа. Да, именно Квота, расположенная в Тоскане в провинции Ареццо, накормила, при этом очень вкусно. В ресторанах Италии мы обычно заказываем столько еды, сколько можно съесть за вечер. Я редко оставляю несъеденное в тарелке: разве что невкусно или пицца по краям чуть подгорела, не могу есть подгоревшее тесто. Из Квоты я унесла небольшой бумажный пакетик, в который завернула остатки вкуснейшей мясной нарезки, традиционной для Тосканы. Да, кусочек достался двум котам, терпеливо ждущих подачки возле стола. 🙂

Мотораритет в Квоте

Мотораритет в Квоте

Читать далее

от ·3 комментария

Мне навсегда запомнился мой первый тур в Италию по стандартному маршруту Анкона — Рим — Неаполь — Сиена — Флоренция — Пиза — Падуя — Венеция — Урбино — Сан Марино — Анкона в августе 2000 года. Посещение некоторых из перечисленных городов было платным, то есть не входило в программу тура. Да, Тоскану мы тоже осчастливили визитом: всего за два дня осмотрели. 😉 С удивлением узнала, что подобные туры-2пробежки» по Италии ещё существуют и народ мчится по Италии 8 дней и 7 ночей, создавая в своём воображении некое подобие представления о средиземноморской стране. Некоторые туроператоры пытаются изощриться и выдумать что-то новое, удивить туристов, заставить их заглянуть в неизвестные уголки той или иной страны, в том числе и Италии. Есть попытки открыть Тоскану с новой стороны.

Тосканские виды

Тосканские виды

Читать далее

от ·Нет комментариев

Можно было бы начать рассказ о Лучиньяно с его восхваления, с какой-то истории, которая случилась со мной в этом городе, но не могу сразу вспомнить, хотя первое впечатление от тосканского городка с тремя с половиной тысячами жителей было прекрасным: летняя прохлада, потому что Лучиньяно расположен на вершине холма, на высоте 414 метров над уровнем моря, вкусное итальянское мороженое, говор на площади, огоньки в долине – Валь ди Кьяна. Моя главная ассоциация с Лучиньяно – это осторожность и даже страх, связанные с тем как бы не покатиться вниз, когда после красного светофор покажет зелёный свет. Дело в том, что если въезжать в Лучиньяно со стороны Сиены и Раполано Терме, где расположены известные термы в Италии, то остановка машины практически гарантирована: светофор специально 😉 так запрограммировали, чтобы водитель встал на очень крутом склоне. 🙂

Главный вход в центр Лучиньяно

Главный вход в центр Лучиньяно

Читать далее

от ·Нет комментариев

Моя последняя поездка в Кастильон Фибокки, расположенный лишь в 40 км от Ареццо мне запомнится навсегда, потому что на обратном пути, уже заехав в Ареццо, я решила спуститься на авто по склону холма в тихий переулок, развернуться там, а потом заехать в прачечную, чтобы забрать брючки. Да, развернулась так, что снесла дверь машины острым углом стены, которую не заметила в темноте. Раньше, когда произносили «Кастильон Фибокки», у меня возникала ассоциация с Карнавалом, а теперь с тем, сколько я заплатила за замену двери. 🙂 Ну ладно, прогулка в Кастильон Фибокки была приятной. После шума, гама, толп на улицах тосканского городка во время Карнавала мне было дико окунуться в такую тишину, что были слышны мои собственные шаги по мостовой. Что мне нравится в маленьких итальянских городках? То, что всегда есть место на парковке. Смотрите сами:

kastilon-fibokki-кастильон-фибокки

Читать далее

от ·2 комментария

Пару недель назад в скайпе мне кинули итальянское название «Петрелла Гвиди». Я ничего не слышала о нём. Глянула карту и удивилась, что борго расположено не так уж далеко от Ареццо. Надо добраться до Сансеполькро, потом выбрать старую дорогу на Римини и… просто ехать до конечного пункта.  Дорога до Сансеполькро отличная, по большей части суперстрада, а до Римини сплошные зигзаги и повороты. Кстати, Петрелла Гвиди виден с дороги, положение у борго стратегическое — на вершине холма на высоте 578 метров над уровнем моря. В хорошую погоду с высшей точки холма просматривается даже Адриатическое море, не говоря о Сан Марино и Сан Лео. Когда я вышла из машины, то увидела борго таким:

petrella-guidi-петрелла-гвиди

Увы, сразу не удалось захватить колорит XII века, 😉 машина, дом современной отделки справа, антенна на крыше чуть смущают. Ну ничего, смело двигаемся дальше. 🙂Читать далее

от ·25 комментариев

Впервые упомянула Баньо Виньони в конце февраля прошлого года. Меня потрясла прекрасная площадь в центре местечка в виде бассейна, наполненного горячей термальной водой. Тогда мы рассмотрели окрестности, полюбовались развалинами римских терм и местными пейзажами, обратили внимание на бассейн при гостинице, но купаться не решились: показалось некомфортно находиться в тёплой воде, хоть и термальной, 😉 когда температура воздуха чуть более 0. Но внутри я сказала себе, что обязательно вернусь в Баньо Виньони, чтобы поплавать в термальной воде, сравнить её с той, что в итальянских термах в Раполано Терме. А различия есть!

termy-термы

Читать далее

от ·Нет комментариев

Когда знакомила вас с Рокка д’Орча, упомянула город Кастильон д’Орча. С ним у меня возникают такие ассоциации: город, в котором стирают в субботу, город на вершине холма, piazza Vecchietta, посвящённая Лоренцо ди Пиетро (1412 -1480), панини с сырокопчёной ветчиной, кошка, примостившаяся у мраморного колодца, построенного в XV веке, потрясающие виды на Валь д’Орча, пустынные улочки и площади, город для уединения, хотя нынче с окрестностями он насчитыват примерно 2500 жителей. Давайте поднимемся с долины в Кастильон д’Орча. Снова bafagna (расслабление) оказалась сильнее. Что делать? Весна, первое яркое солнце, зелень и… лень совершать усилия, я имею в виду многокилометровые пешие походы. В общем отказались от движения и поехали в Кастильон д’Орча, оставили машину на стоянке, пошли в гору на штурм исторического центра. Иногда в моей голове рождается вопрос, на который я не могу найти ответ: «Как случается, что ноги ведут меня туда, куда надо?» Нет ответа, тем более, что практически все поездки по Тоскане спонтанные. Едем на машине, видим указатель, переглядываемся и.. заруливаем туда. Никакой подготовки, никаких сайтов и путеводителей, ничего… Ну не собирались мы в субботу 6 апреля 2013 года посещать Кастильон д’Орча. Помните? 🙂 «Не виноватая я, он сам   пришёл!» Ах, ноги мои, ноги, как я вас люблю!!! Вынесли меня сразу на плошадь «Старушка» — piazza  Vecchetta. Старушка, да, да, но насколько очаровательна. Смотрите сами:

kastilon-dorcha-кастильон_д'орча

Читать далее

от ·Нет комментариев

В субботу 6 апреля у меня было слишком много связанного с Орча (Orcia): Валь д’Орча, Рокка д’Орча, Кастильон д’Орча. Все имена собственные включают название речки, протекающей по одной из долин в Тоскане. Догадались? Сегодня расскажу про Rocca d’Orcia. После посещения Рокка д’Орча хочется воскликнуть, если вы хотите глянуть на Италию 5 или 6 веков назад, поезжайте в борго Рокка д’Орча. Узкие улочки, маленькие площади, мостовые со старыми камнями и мохом между ними, дома с особой кладкой снаружи вам расскажут о том, как жили в Тоскане много веков назад. Вот так выглядит старинное борго со стороны Баньо Виньони, упоминаемого в блоге:

borgo-борго-рокка-дорча

Видно, что позиция у борго стратегическая. 🙂Читать далее

от ·2 комментария

В Италии в Монти Сибиллини находится чрезвычайно симпатичный городок Кастеллуччо (Castelluccio). Он имеет уникальное расположение – на вершине холма, на высоте 1452 метра над уровнем моря. В 2001 году там было всего 150 резидентов. Место, на котором расположен Кастеллуччо, доказывает, что люди селились здесь со времён римской империи. Куски керамики, найденные в местечке Сольо, отлично подтверждают это. В 1 половине 1600 внутри одного дома были найднгы бронзовые монеты с ликом императора Клавдия II Готического, относящиеся к 268 — 270 годам. Имеется и ещё одно открытие, показывающее, что Сибиллини и Кастеллуччо нравились людям издавна. Речь идёт об одной интересной находке – могиле римского солдата.

kastelluchcho-v-sibillini-кастеллуччо-в-сибиллине

Вот так неожиданно открывается Кастеллуччо путешественнику, двигающемуся в Сибиллини со стороны Перуджи. А потом турист обязательно попадает на знаменитую площадь, где во всю торгуют разными сухими смесями для супов, чечевицей, ветчиной и сыром местного производства. Мимо площади не проехать: место стратегическое 🙂Читать далее

от ·Нет комментариев

podzho-poggio-sosed-marchany-na-elbeНаверно, у каждого бывает, живёшь где-то или посещаешь часто одно и то же место, думаешь, что успеешь посмотреть, ещё много времени впереди. А потом – бац, не возвращаешься туда никогда и то, что не посмотрел, остаётся тоской. Можно даже ругать себя за лень, за то, что не смог быть более предусмотрительным. К чему я? В 3 км от Марчаны, которая находится на Эльбе, расположено местечко/деревня Поджо (Poggio), отлично видное из окна квартиры, но я была там всего лишь раз мимоходом несколько лет назад. Сегодня восполнила пробел. Погода стоит тёплая, мягкая, необычайно приятная. Прогуляться в Поджо было удовольствием — расстояние 3 км от Марчаны. Поджо расположен под горой Капане, как и Марчана, только пониже Марчаны, если считать от уровня моря.
Вообще Поджо — местечко, находящееся в комуне ди Марчана. Тоже узкие улочки, как в Марчане, переулки, маленькие площади. Когда-то Поджо называли так: Podium Marciane, речь идёт о средневековье. Известность пришла к Поджо тогда, когда сюда несколько раз заезжал Наполеон Бонапарт. Читать далее

от ·4 комментария

kutilyano-кутильяноЭтим летом у меня было много путешествий по Италии, постепенно их опишу. Рада тому, что совершили несколько походов в горы, точнее восхождений. Далеко не ездили: в основном кружили по Тоскане, были в Марке, Умбрии, Эмилии-Романье, но все-таки рядом с границами Тосканы. В Тоскане горы посерьёзнее начинаются примерно в районе Пистои. Безусловно, нет смысла сравнивать тосканские горы с горами, расположенными на севере Италии. Тем не менее лыжные трассы есть, летом же в горах Тосканы можно отдыхать от изнуряющей жары, что мы благополучно и сделали в этом году. Вы уже догадались, что в горах Тосканы преследовались 2 цели:
1.отдохнуть от жары в Ареццо,
2. совершить несколько походов в горы, покорив местные горные вершины.
Мы обосновались недалеко от Кутильяно, сняли апартаменты, ставшие своеобразной базой, откуда совершали многочисленные поездки по району Абетоне.

Читать далее