По-итальянски название часовни — capella della Madonna di Vitaleta San Qurico d’Orcia. Посвящена Мадонне, Пресвятой Деве Марии, расположена в местечке Виталета, территориально относящемуся к городку Сан Квирико д’Орча. Есть рассказ о нём и фотографии на сайте. Виталета — по сути сама часовня и старая постройка рядом с ней. На авто проехать к часовне невозможно, она расположена на частной земле среди пашен. К ней ведёт просёлочная дорога длиной примерно 500 метров.

часовня в Виталета

Читать далее

В переводе с итальянского языка «misericordia» означает «сострадание», читается мизерикордиа. Мне проще употреблять так, как говорят итальянцы на острове Эльба в Портоферрайо, — мизерикордия. Церковь и музей Мизерикордия входят в один исторический ансамбль, располагаются рядом. Найти просто: можно отыскать в центре города подъём Наполена, идти по нему примерно 100 метров и справа будет церковь и музей. Можно спуститься, выходя с площадки перед виллой Наполеона, тогда церковь и музей будут соответственно слева. Вот музей:

вход в музей Мизерикордиа в Портофераййо на острове Эльба

Читать далее