от ·Нет комментариев

Благодаря мужу, типичному уроженцу Тосканы, я легко приобщаюсь к быту и еде данного итальянского региона. После того, как мы «открыли» остерию в Палаццо дель Перо, расположенную в окрестностях Ареццо, наведались туда уже четыре раза. В последний раз приехали специально для того, чтобы попробовать типичное тосканское блюдо — триппа — trippa. О том, что в остерии готовят триппу, узнали случайно, когда расплачивались за ужин на кассе. Хозяин остерии сказал, что по четвергам они традиционно готовят триппу. Муж задал провокационный вопрос о вкусе тосканского блюда, ресторатор ответил, что никто из посетителей заведения не жаловался, иногда народ приобретает триппу даже домой, чтобы поесть в домашней обстановке или разогреть на следующий день. Мы решили рискнуть. Вы же можете задать вопрос, а при чём здесь риск. 🙂 Отвечу: триппа готовится их разных частей желудка коровы. Если пренебречь тщательной предварительной обработкой коровьего желудка, то у блюдо может появиться специфический запах, то есть оно может практически оказаться несъедобным. Поэтому и пишу, что решили рискунуть. 🙂

trippa-триппа

Читать далее

от ·Нет комментариев

Наверно, меня поймут те, кто живёт на две страны, как я. Когда я нахожусь в Италии и собираюсь лететь в Москву, то за несколько дней до полёта, мой организм начинает перестраиваться, отмечаю, что начинаю быстрее есть и ходить. А в Москве у меня переход на Италию сопровождается тем, что примерно за неделю до путешествия включаю в русский лексикон итальянские слова и слушаю песни итальянских певцов, например, песни Эроса Рамазотти (Eros Ramazzotti). Заинтересовавшись новыми песнями Эроса, «набрела» в интернете на его сайт, а там вышла на страницу, рассказывающую о мировом турне певца в 2013 году – “NOI” – МЫ, узнала, что будет концерт Рамадзотти во Флоренции 23 марта. Когда вернулась в Италию, стала искать, где бы купить билеты, выяснила, что концерт итальянского певца во Флоренции перенесли с 23 на 24 марта, дали ещё один день – 25 марта, желающих оказалось достаточно. Сказано – сделано. 🙂 Билеты были  заготовлены ещё в конце февраля.

eros-ramazotti-эрос-рамазотти

Читать далее

от ·5 комментариев

Вы, наверно, заметили, что если я пишу про апартаменты в Италии, что чаще имею в виду аренду апартаментов в Италии, но не круглогодичную, а сезонную. Желающие могут забронировать апартаменты в Италии у моря, написав мне или позвонив по телефону, указанному на странице контакты моего блога. В этот раз расскажу вам про апартаменты у моря в Милано Мариттима, недавно выставленные на продажу. Честно говоря, район не совсем мой, но я не могла отказать хозяйке недвижимости, потому что она позвонила мне по рекомендации, от знакомых. Что тут поделаешь? 🙂

apartamenty-v-italii-апартаменты_в_италии

Вот такой вид открывается: море и знаменитая сосновая роща в Милано Мариттима.Читать далее

от ·Нет комментариев

Мне на днях сказали в разговоре: «Везёт итальянцам, ты их пиаришь просто так, они тебе обязаны делать скидки во время шоппинга и кормить в ресторанах бесплатно!» 😉 Ага, пиарю, да, в том случае, если сама осталась довольна. Но мне многое нравится в Италии. Я не привередлива, не придираюсь, хотя в некоторых случаях могла бы. Вчера по совету друга съездили под Флоренцию в торговый центр «Gigli». Массимо дал нам адрес торгового центра возле Флоренции. В переводе с итальянского языка giglio — лилия, gigli — лилии, вы уже догадались, что gigli во множественном числе, торговый центр называется лилии. Название мне очень понравилось. Вчера с утра мы отправились искать данный торговый центр, получив отменные рекомендации от Массимо.

torgovyj-zentr-торговый_центр

В целом «Джильи», расположенный возле Флоренции, похож на московские торговые центры, состоящие из галерей с магазинами, ресторанами, барами и супермаркетом, где можно закупить продукты и всё необходимое на предстоящую рабочую неделю.Читать далее

от ·2 комментария

Когда я вернулась из Москвы в Италию и стала разбирать поступившую почту, то обнаружила письмо, заинтересовавшее меня: оно было от итальянского партнёра, писавшего о том, что выставлена на продажу недвижимость в Италии на море, практически на берегу Адриатического моря, если учесть, что 800 метров от пляжа нынче не расстояние. Регион — Абруццо, пользующийся популярностью у туристов, любящих понежиться на солнышке в курортный сезон. Приморский городок Торторето Лидо — Tortoreto Lido, вытянутый вдоль берега, чрезвычайно популярен у любителей Адриатики. Именно здесь недавно завершено строительство комплекса, в который входит 15 виллет а скьера (viletta a schiera), так в Италии называют известные в России таунхаусы. Они малонаселённые: на 2 или 3 семьи. Одно из основных достоинств виллет а скьера — низкие кондоминиальные расходы. Это, правда, радует. Особенно покупателей-иностранцев, проводящих в таунхаусе лишь несколько месяцев в году. Но самое главное то, что архитекторы, инженеры, строители сделали всё возможное, чтобы собственники недвижимости на берегу Адриатического моря чувствовали себя комфортно. Например, таунхаусы выстроены двумя линиями так, что из окон всех объектов недвижимости открывается красивый вид на море. Ни один будущий владелец не обижен, море видно из каждой виллеты. 🙂

kuplyu_villu_v_italii-куплю_виллу_в-Италии

Читать далее