Именитая француженка — Паолина Бонапарт, родная сестра Наполеона. Бывала на острове Эльба, где томился в изгнании французский император. Красивая женщина, прожившая мало по современным понятиям: всего 45 лет, родилась в 1780 г., умерла в 1825 г. Островок Паолина, названный в её честь, расположен рядом с пляжем Паолина на острове Эльба. Легенда гласит, что сестра Наполеона Бонапарта любила принимать здесь морскик ванны. Не стеснялась, купалась голышом. Хотя я не верю в это, потому что знаю, какой крутой спуск на пляж с дороги. Вряд ли утонченная женщина могла спуститься по тропке в туфлях на каблуках, в длинном платье.

паолина бонапарт

Читать далее

Если вы приедете на остров Эльба и решите посетить виллу Мулини, то у прохожих на улице Портоферрайо узнавайте про Palazzina dei Mulini. По-русски Дворец Мулини. Сегодня здесь национальный музей. Очень много гостей и туристов ежедневно особенно летом, тем более, что к 2014 году в доме были закончены реставрационные работы. Два года назад на Эльбе многие мероприятия были посвящены Наполеону — 200 лет, как он покинул Эльбу. Дворец был построен великим герцогом Жаном Гастоном ди Медичи. Но когда на него обратил взор Наполеон, дом был иным. По воле Наполеона и с помощью ливорнского архитектора Паоло Барджильи дом был надстроен в центре: Наполеон хотел иметь зал для праздников, по сути были соединены два домика в один побольше. Это видно на фото.

Дворец Мулини в Портоферрайо - резиденция Наполеона Бонапарта на острове Эльба в Италии

Дворец Мулини в Портоферрайо — резиденция Наполеона Бонапарта на острове Эльба в Италии

Читать далее

В переводе с итальянского языка «misericordia» означает «сострадание», читается мизерикордиа. Мне проще употреблять так, как говорят итальянцы на острове Эльба в Портоферрайо, — мизерикордия. Церковь и музей Мизерикордия входят в один исторический ансамбль, располагаются рядом. Найти просто: можно отыскать в центре города подъём Наполена, идти по нему примерно 100 метров и справа будет церковь и музей. Можно спуститься, выходя с площадки перед виллой Наполеона, тогда церковь и музей будут соответственно слева. Вот музей:

вход в музей Мизерикордиа в Портофераййо на острове Эльба

Читать далее