Если бы меня спросили, празднуют ли в Италии китайский Новый год, ответила бы и да, и нет. Конечно, празднуют китайцы, живущие в стране. Для них Новый год — важный праздник. В 2023 году в Китае празднование пройдет до 9 февраля. А сама новогодняя ночь уже прошла с 21 на 22 января. У итальянцев отсутствует традиция отмечать рождение нового года по-китайски. Однако иногда люди встречаются в первый день нового года по китайскому календарю. Часто это смешанная компания: итальянцы, китайцы. Иногда собираются в китайском ресторане. Они есть во многих итальянских городах.
Традиционно в китайской семье на Новый год едят курицу, рыбу, равиоли и другие блюда. Однако если смешанная компания встречается в ресторане, меню адаптируют, чтобы могли вкушать итальянцы, привыкшие к итальянской еде, традициям. Поэтому в ресторане с системой al buffet рядом с запечеными в сладком соусе куриными крылышками соседствуют крупные оливки и готовые к употреблению моллюски.
Для итальянцев важно застолье вперемежку с разговорами, тостами. Если к празднику готовились заранее, то будет программа: чтение стихов, краткий рассказ о китайских традициях, показ концерта китайской музыки в записи, обучение китайцами итальянцев восточному языку, совместное скандирование на китайском слов «с Новым годом». Детям, присутствующим на празднике, могут предложить вырезать фигурки из красной бумаги.
В целом красный цвет присущ китайскому Новому году. Его используют в одежде, интерьере (красная скатерь и шторы). Красные салфетки подают на обед или ужин в связи с новым годом.
Ниже видны плакаты из красной бумаги, на которых записаны пожелания к Новому году
Главный плакат горизонтальный. Именно на нем записано пожелание удачи в год Кролика, каким стал 2023 год.
Вот хозяин наступившего года:
Китайцы считают, что год Кролика будет удачным и счастливым для многих. Поживем — увидим. 😉
Новогодние праздники завершились, в том числе китайский Новый год.
Галина Парусова Domitalia