В переводе с итальянского языка acqua viva — живая вода. Название пляжа Аквавива можно трактовать двояко: 1) чистая живая морская вода в данном районе Эльбы; 2) вода, текущая по дну канавки с местных холмов, родников, поэтому тоже чистая и живая. Кстати, канавка «живёт» недолго, пересыхает и не досаждает в сезон отдыхающим. Пляж Аквавива, как и многие другие пляжи острова Эльба, с двух сторон обрамлён скалами, защищающими берег и туристов от ветров. Особенно хорош пляж, когда дуют ветры широкко и медзоджорно. Где-то бушуют волны, а на Аквавива — тишь и благодать, ни волны, штиль и ласковая вода.
