professiya-rieltor-48-shagov-na-puti-k-uspexuМой блогерский путь даёт мне возможность прикоснуться к такой теме, как деньги в интернете, заработок в интернете, как заработать деньги в интернете легко. Порой я наблюдаю за людьми, называющими себя блогерами, ежедневно публикующими в блогах массу материала, стремящимися достигнуть вожделенной точки, когда заказы посыпятся на их электронную почту, тогда они смогут сказать себе, что получили замечательную профессию, приносящую деньги. Вижу, как у многих после месяцев упорного труда пропадает желание идти вперёд, потому что статьи по 200 рублей или ссылки на другие сайты по такой же цене не могут считаться заработком в интрнете. Я не осуждаю их, знаю, что любая попытка, изменение, упорный труд, новая деятельность – опыт, дающий новый виток в развитии, понимание, часто ведущее к мощной трансформации. Кроме того, не хочу замалчивать факты, что у некоторых получается, правда, их мало. Читать далее

Переводится как «есть от Альдо и Терезы». Я расскажу вам подробно о боттеге, которую я впервые упомянула, когда давала вам рецепт брускетты по-итальянски. Нет, это не боттега верде, где можно купить итальянскую косметику и парфюмерию, нет, это не боттега венета, где продают итальянские сумки, это боттега  в смысле лавка, магазин. Таков первоначальный смысл итальянского слова. И когда я впервые попала в придорожную боттегу несколько лет назад, то там можно было действительно купить пасту нескольких видов, муку, сахар, соусы, томатную пасту высокого качества, ветчину, сыры. Кстати, кое-что можно было попробовать, например, кростини, свинные колбаски в оливковом масле, бокал вина, красного или белого, стакан воды, кофе, булки, каппучино. То есть если очень хотелось покушать, в боттеге можно было запросто перекусить. Кухня там с настоящим вкусом Тосканы. После моего возвращения из Москвы в Италию в феврале 2013 как-то решили поехать в боттегу за сыром и… припарковались перед закрытой дверью. 🙁 Поняли, что внутри идут ремонтные работы, увидели, что к старому помещению боттеги присоединяют другое. Подумали: «Расширяются перед летним сезоном». Так оно и вышло. Получился ресторанчик, или остерия, или траттория??? Даже не знаю как назвать. Хозяева написали так:

Читать далее

nedvizhymost-insaid-недвижимость-инсайдМногие из вас знают, что если еду из Москвы в Италию, то везу с собой книжки для чтения, которые, естественно, покупаю заранее. В феврале 2013 года среди прочих в чемодане в Ареццо прибыла книга Алексея Алешко «Недвижимость inside». По незнанию английского я перевела inside на манер психологического инсайта, 🙂 то есть озарения, когда человек вдруг понимает что-то весьма важное. Но оказалось, что в английском inside = внутри, так что получается, что автор пишет про недвижимость, рассматривая её изнутри: он и сегодня является участником рынка недвижимости Москвы. Что сказать, если очень коротко? Кое-что в книжка Алексея Алешко «Недвижимость inside» мне понравилась. Больше напишу: наконец-то появилась книга, которая поможет всем, кто интересуется арендой недвижимости. Причём автор успешно совмещает на страницах книги и теоретический материал по аренде жилья, подкрепляя его статьями из ГК РФ, и квартирные истории из личного опыта и работы коллег.

Читать далее