Как пересекать границу с двумя паспортами, с разными фамилиями, если у вас два гражданства? Поскольку я недавно вернулась в Италию из России, дважды пересекала границу, в дороге общалась с попутчицами, узнала ряд важных нюансов, которые прояснят для многих сомневающихся вопросы пересечения границы с двумя паспортами: российским и итальянским, плюс под разными фамилиями. Безусловно, полученные мною сведения не являются догмой, всё может измениться, потом я буду рассказывать о пересечении российско-итальянской границы.

Итак, у вас два гражданства: гражданство России и гражданство Италии, значит, у вас два паспорта: российский общегражданский заграничный паспорт и паспорт итальянский. Вы вышли замуж за гражданина Италии, имея фамилию от первого брака. Потом при получении гражданства Италии согласно итальянскому законодательству вернулись к фамилии, которую носили при рождении, то есть вернулись к девичьей фамилии.
В аэропорту вы подходите к стойке регистрации на рейс самолёта, отправляющегося в Россию. Какой паспорт показывать? Здесь уместно показать ваш российский паспорт, ведь вы имеете российское гражданство и улетаете в Россию. Но перевозчик хитёр и знает, что буквально через несколько минут вы будете проходить итальянский паспортный контроль, по сути пересекать границу и итальянского пограничника заинтересует вопрос, на каком основании вы были в Италии: легально или нелегально. Пограничник обязательно попросит пермессо ди соджорно (вид на жительство) или итальянский паспорт. Если вы не сможете показать ни того, ни другого, он вправе сделать вам отметку в паспорте, демонстрирующую, что вы были на территории Итальянской республики нелегально. Вы не можете показать на стойке регистрации только итальянский паспорт, потому что в нём для въезда в Россию должна стоять виза в Россию. Вот почему на стойке регистрации вы, показывая российский паспорт, можете сказать: «У меня есть паспорт Италии.» и предъявить его, если сотрудник пожелает удостовериться в его наличии.
Как быть, если российский общегражданский паспорт оформлен на вашу фамилию, оставшуюся после развода с мужем, а итальянский паспорт уже оформлен на вашу девичью фамилию как того требуют при получении итальянского гражданства? То есть у вас в паспортах записаны ваши фамилии, но разные? Выход есть всегда: при покупке билета, в том числе он лайн в графе фамилия пишите две ваши фамилии.
Авиаперевозчику вы не можете показать только итальянский паспорт, ведь он знает, что для въезда в Россию нужна российская виза в итальянском паспорте, а в вашем итальянском паспорте её нет, но у вас есть право въезда в Россию – действующий российский паспорт, именно он заменяет для вас визу в Россию. Смело показывапйте перевозчику два паспорта, он будет спокоен, зная, что ему не придётся возиться с вами, перевозя бесплатно в случае отсутствия виз, необходимых для пересечения границы между Россией и Италией.
Когда вы прилетите в российский аэропорт, вы у себя дома, поэтому показывайте российским пограничникам только российский паспорт.
После пребывания на родине при пересечении границы в аэропорте алгоритм следующий:
- авиабилет, оформленный на две фамилии, что указаны в ваших паспортах,
- на стойке регистрации для спокойствия перевозчика показываете два паспорта,
- российскому пограничнику плоказываете российский паспорт,
- итальянскому пограничнику предъявляете итальянский паспорт.
Так вы совершенно спокойно пересекаете границу между Россией и Италией с двумя паспортами, с двумя гражданствами, с разными фамилиями.
А потом лучше привести в соответствие ваши фамилии, проделав в России процедуру возвращения к вашей девичьей фамилии. Но это уже другая история…
Если вам надоело собирать по крохам порой противоречивую информацию по юридическим, административным и корпоративным вопросам на разных форумах, если вы не знаете, были ли правомочны действия таможенного инспектора при пересечении вами границы, поищите адвоката с приличным стажем. Жителям Москвы и Подмосковья будет полезен адвокат г Москвы Шеметов Максим Николаевич. Возможно, ваш вопрос настолько лёгок, что вы сможете написать адвокату и получить от него квалифицированный ответ прямо на его сайте.
Галина Парусова Domitalia
Похожие записи:
10 Responses


Как же всё сложно с этими паспортами и фамилиями..:-)
[Ответить]
Галина Парусова Reply:
Июнь 8th, 2011 at 16:15
Таня, не то слово. Женщины в такой ситуации переживают, как бы не задержали на границе для разбирательств, как бы билет на самолёт не пропал. Поэтому как только выяснила информацию, решила рассказать про паспорта, гражданства и путешествия с разными фамилиями.
[Ответить]
Какая сложная система!!!
[Ответить]
Галина Парусова Reply:
Июнь 22nd, 2011 at 15:01
Сложного здесь я не вижу, просто есть законодательство Италии и другой страны, которое надо соблюдать. Вот и всё.
[Ответить]
Ну хорошо, что есть варианты для выхода из этой ситуации.
[Ответить]
Галина Парусова Reply:
Июнь 22nd, 2011 at 15:00
Конечно, хорошо. Считаю, что к подобным ситуациям лучше заранее поготовиться, чем стоять перед сотрудниками, проверяющими билеты и паспорта на границе и хлопать глазами от незнания своих прав. Я бы посоветовала всем женщинам, оказавшимся в ситуации, подобной описанной в статье, перед полётом потратить немного времени, сходить в коммуне того итальянскогог города, в котором они проживают и зарегистрированы по месту жительства, чтобы взять справку на итальянском языке, подтверждающую, что лицо, имеющее две разные фамилии является одним и тем же человеком. Бережёного Бог бережёт!
[Ответить]
Бюрократия — страшная штука! Меня трусить всегда начинает, когда я сталкиваюсь с очередями, правилами и бумажками с печатями!
[Ответить]
Галина Парусова Reply:
Июнь 11th, 2011 at 21:58
И это проходит, как говорил Сократ. В общем всё преододимо.
[Ответить]
Большой плюс российских законов, что гражданин имеет право на двойное гражданство.
Вот в Украине такой номер уже не пройдет.
[Ответить]
Галина Парусова Reply:
Февраль 16th, 2012 at 20:00
Вы правы. Да, я встречалась и разговаривала с женщинами из Украины. Они стоят перед дилеммой: подавать на итальянское гражданство или нет, потому что Украина не допускает двойное гражданство. Выход есть в том, чтобы получить постоянный вид на жительство в Италии, он даёт таким женщинам все права, что и итальянцам. Единственное — не разрешается принимать участие в выборах.
[Ответить]