Однажды я упоминала в блоге ресторан у моря на пляже Марджидоре, в котором не раз пробовали рыбное антипасто, фото прилагается в статье про пляж Марджидоре. В мае решили поехать туда снова. Однако нас ожидало известие о том, что прежние хозяева больше не держат заведение. Я первой заметила новые лица. Тем не менее заказали столик и ушли бродить по пляжу. Вернулись, узнали подробности перемен. Теперь ресторан держат два мужчины: один родом из Турина, другой из Бергамо. Туринец живёт на Эльбе уже 37 лет. В ресторане рыбное меню. Вон маленькое здание в правой части пляжа, если стоять лицом к морю. Это и есть ресторан.

пляж Марджидоре на острове Эльба

Читать далее

В мае остров Эльба начинает постепенно наполняться туристами: едут свои и чужие  — с континента, из-за рубежа Италии. После мёртвого зимнего сезона начинается оживление. Активность на Эльбе уже заметна в марте: в значимых городах острова открывают бары, кафе-мороженое. Большинство ресторанов закрыты. Это не означает, что негде поесть. Для итальянца еда — святое, поэтому перекусить можно в баре. Следующий виток туризма на Эльбу связан с католической Пасхой. В этом году её отмечали 21 апреля. Многие итальянцы отправились в пасхальные отпуска. В мае едут зарубежные туристы, свои тоже посещают остров.

море в мае у острова Эльба

Читать далее

На страницах блога упоминала слово antipasto, антипасто. Означает закуска. То, с чего начинают ужин или обед итальянцы, так сказать разъедаются, нагуливают аппетит и сок в желудке, чтобы потом съесть первое, второе, десерт в виде сладкого, фрукты, сладкое вино. Вот такая аппетитная тосканская тарелка может быть в меню ресторана.

тосканская закуска - антипасто тоскано

Закуску заказали в одном из ресторанов в Ангьяри.

Читать далее

В век открытых границ и глобализации люди легко перемещаются за пределами страны рождения и проживания, устанавливают контакты с разными компаниями по делам. Хорошо, когда предприниматель владеет английским языком, связывающим людей и контакты во многих странах мира. Что делать, если в багаже знаний конкретного человека иностранный язык отсутствует? Сегодня бюро переводов помогают нуждающимся осуществить работу с документами на иностранном языке.

бюро переводов

Читать далее