Иногда в разговоре с итальянцами я понимаю, что мне трудно объяснить, а им сложно представить какое-либо понятие, известное всем в России. Например, знаете ли вы, что в Италии не догадываются, что такое русская баня? Хотя во времена Римской империи бани были, только их называли термами. Сегодня термы есть и весьма популярны в Италии, а бань, к которым мы привыкли в России, нет. Итальянцу сложно объяснить, что владелец большого дома или коттеджа в России стремится добавить в хозяйство ещё одну постройку – баню. Да, что там собственник коттеджа! Дачники на крохотных участках ставят русские бани. Каждый сам решает, какой будет баня. Многие строят бани из профилированного бруса, потому что такая баня считается экологичной, сами пониманте – дерево – материал натуральный. Потом в России много бруса, брёвен, иных материалов из дерева для того, чтобы не только построить деревянную баню, но и отделать её внутри тоже деревом.
Рубрика: GGL
Мебель из Италии
Получила письмо от приятельницы, живущей в Москве. Она написала, что побывала на севере Италии, ездила «пошопиться», посетила разнообразные итальянские магазины, в том числе супермаркеты и мебельные. Конечно, она не ставила цель – купить мебель в Италии, её больше интересовали цены, потому что недавно они с мужем установили в прихожей московской квартиры шкаф-купе, сделанный в России, а вот дизайн и фурнитура нового шкафа итальянские. После посещения мебельного магазина в Италии подруга обратила внимание на разницу в цене российской мебели и итальянской. Она высказала мнение, что в Италии шкаф-купе ей обошёлся бы намного дешевле.
Как я делала ремонт квартиры в Марчане
Только теперь, когда после ремонта квартиры в Марчане прошло более двух лет, я могу спокойно об этом написать. После того, как мы с мужем приобрели в собственность двухкомнатную квартиру в городке Марчана, что на острове Эльба, сразу родился вопрос о ремонте квартиры, потому что мы знали ещё с просмотра, что квартира нуждается в ремонте. Более того аргумент о необходимости ремонтных работ стал основным, когда мы начали торговаться о стоимости квартиры. Но ни муж-итальянец, ни я не догадывались, что такое ремонтные работы на итальянский манер. У меня был только опыт ремонта моей квартиры в Москве.
Итальянские этикетки
Я уже привыкла к разнообразию итальянских этикеток: их цвета, стили, формы самые разнообразные и изысканные. Никогда не думала, что посвящу кусочку картона целую статью. Дело в том, что сегодня утром мы поехали к Вестри: муж должен был забрать у него металлические коробки. Пока он разговаривал с менеджером, я прохаживалась по торговому залу, точнее по «шоколадному царству» и внимательно рассматривала этикетки, тщательно прикреплённые к пакетам и коробкам с шоколадной продукцией. Все этикетки выдержаны в едином стиле: особый нежно-голубой цвет, имя, штрих — код, чётко пропечатанный на принтере для этикеток, ещё напечатан состав продукта, ведь шоколад только кажется одинаковым, на самом деле он разный, зависит от типа какао и других компонентов, входящих в его состав.
Деревянные дома в Италии
Когда я была в Украине, мне задавали множество вопросов об Италии. Один из них касался строительства деревянных домов, вилл, коттеджей. Меня спрашивали, делают ли итальянцы проекты деревянных коттеджей. Ответ однозначен: конечно, делают, если заказчика интересует постройка именно деревянного дома. При этом проектирование поставлено на широкую ногу: лёгкие деревянные постройки на участке земли, дома, виллы или по-нашему коттеджи. Но если обратиться к практике полностью деревянных домов, характерных для Руси, я не встречала в Италии. Деревянные постройки встречаются на севере Италии, например в Доломитах, где, как правило, второй этаж дома деревянный, его часто украшает балкон или терраса, красиво отделанные, все части из дерева покрыты в несколько слоёв специальными лаками, чтобы подчеркнуть богатую фактуру натурального дерева.
Туалеты в Италии
Как туристу, впервые едущему в Италию, говорящему только на русском языке, справиться с такой пикантной задачей, как отыскать туалет в незнакомом итальянском городе, чтобы справить большую или малую нужду? Важный вопрос. Во время путешествия всякое случается. В Италии существует такое понятие, как общественные туалеты. Если вы видите надпись bagni pubblici, WC, то смело направляйтесь туда. Главное — потом, если нет рисунка на туалетных кабинках, разберитесь правильно, где мужской туалет, а где женский. Мужской туалет в Италии обозначается словом SIGNORI,
Аренда апартаментов
Хотелось бы рассказать об одной ошибке, которую допускают те, кого интересует аренда апартаментов на лето, например, в Италии. Сегодня в интернете существует большое количество сайтов, порталов, форумов, освещающих вопросы недвижимости в разных странах, в том числе вопросы аренды квартир, апартаментов, домов и вилл. После просмотра самой противоречивой информации клиенты пишут мне запрос, а я не знаю, что с таким запросом делать. Объясню на примере.
Строительство дорог в Италии
Вот уже 5 лет я наблюдаю за строительством дороги, которая должна соединить Гроссето и Форли, два итальянских города, две части Италии, два моря: Адриатическое и Тиррентское. Наблюдаю и констатирую, что строительные работы идут неторопливо, сдают готовый участок дороги, открывают его для полноценного автомобильного движения, потом начинают разрабатывать следующий участок. Сданные участки дороги мы уже неоднократно опробовали, есть разделительная полоса, в каждую сторону могут идти два потока машин, есть места для экстренной остановки или отдыха. Интересно, что в понятие строительства дороги у итальянцев входит не только накатать асфальт, сделать разметку, но и обустроить землю, прилегающую к дороге. Это значит, что там, где дождевая вода может создать ополозень, делают кладку из специальной плитки, где может произойти камнепад, натягивают крепкую металлическую сетку, обязательно делают стоки для воды, строят симпатичные бардюры. На законченное строительство любо-дорого посмотреть.
Ремонт в доме
Ремонт в доме – катастрофа или благо? На этот вопрос ответить сложно, надо смотреть на ремонт с разных сторон. Ремонт в квартире или доме – конечно, благо, после него в жилом помещении ничего не нужно править, всё работает, как отлично настроенные часы. Но в то же время ремонт – катастрофа. Тут не идёт речь о финансовых средствах. Деньги на ремонт квартиры – отдельная тема. Скорее я о том, как пережить ремонт, особенно если семья живёт в квартире. Я о том, что в таком случае, надо морально приготовиться к беспорядку, к посторонним людям в доме, пыли, запахам краски и всех тех продуктов, сопровождающих ремонт, к тому, что сложно найти нужную вещь.
Банки в Италии
Слышала мнение некоторых соотечественников, утверждающих, что очень выгодно держать денежные средства в зарубежных банках, например, в Италии, что условия российских банков совершенно не интересны для клиентов, например, для вкладчиков. Я могу рассказать о банковской системе Италии, точнее о банках в Италии, а вы решите выгодны они или нет обывателю. Открыть счёт в итальянском банке может любой человек, в том числе и иностранец, не имеющий итальянского гражданства или вида на жительства. Для этого необходимо предъявить лишь два документа: паспорт, для нерезидента Италии – заграничный паспорт с действующей визой Шенген, и налоговый код, который иностранец должен предварительно получить. Налоговый код идентичен российскому ИНН. При благоприятных обстоятельствах и отсутствии очередей процедура получения налогового кода занимает лишь 15 минут.
Пластиковые карты
Мысль о всемирной персонализации, о попадании во всеобщую базу данных я встретила впервые в одной из книг итальянского психотерапевта Антонио Менегетти, он писал о том, что настанет день, когда каждый попадёт в компьютер. Мы уже видим создание паспортов, включающих уникальные особенности человека. Менегетти писал, что если по какой-то причине человек не попадёт в информационную базу данных, ему будет трудно доказать своё существование. Вроде он живёт в конкретной стране, а вроде нет. Сегодня многие производства и компании создают для своих сотрудников персонализированные пластиковые карты, помогающие удостоверить личность своих работников, все на учёте, «враг» не пройдёт через проходную. Наверно, в конкурентном мире подобная страховка важна. Сегодня новая информация и передовые технологии стоят дорого, сегодня выигрывает тот, кто делает то, что не делают другие, кто делает по-другому.Читать далее
Дом на земле или квартира в доме?
Перед отъездом из Москвы в Италию решила сделать несколько фотографий моего московского двора, вида из окна квартиры, которой я владею уже несколько лет. Взяла в руки фотоаппарат, начала выбирать симпатичные ракурсы, долго примерялась, выбирала, как лучше сделать, наконец, щёлкнула, потом ещё и ещё. Посмотрела на своё произведение и ужаснулась: дома, дома, дома, их окна иногда так близко, что можно наблюдать за жизнью обитателей квартир: вот зажгли свет в комнате, промелькнула тень, вон видны цветные блики от работающего телевизора, даже слышна музыка, люди переместились на кухню,они зажгли там свет, наверно, время ужина.
Про итальянские двери
История про итальянские двери напоминает мне о том, как я делала первую крупную покупку в интернет-магазине. Безусловно, до этого тоже были приобретения во всемирной паутине, чаще всего это были книги. Ошибиться было трудно, потому что прежде, чем купить книги, я читала о них отзывы, искала рецензии на них, внимательно изучала их, сравнивала, а иногда виртуально даже листала книжные страницы, если была такая возможность. А как купить «в интернете» двери, причём итальянские, достаточно дорогие? Как проверить качество, ведь домой их привезут в упакованном виде? Если попадётся брак, как везти назад на замену?
Cerutti — украшение дома
Помните симпатичную рекламу мужской одежды марки Черутти (Cerutti) на телевидении? Парень модельной внешности приятным баритоном произносил протяжно: «Черутти!», словно настоящий итальянец. Черутти пошли дальше, создав замечательные натяжные потолки. Бренд и в Африке бренд, а не только в Италии. У итальянцев есть удивительное качество: они высоко ценят уникальность своего имени и стараются разместить его где только можно. Это относится даже к одинокому ремесленнику, выполняющему уникальную творческую работу. Если говорить о бренде, который заслуженно стал таким, то под раскрученное имя в Италии стараются подвести всё, что только можно. Те бренды, которые начинались когда-то только с одежды, теперь выпускают аксессуары, парфюм, обувь и многое другое. Так, безукоризненность стиля в мужской одежде продолжается в натяжных потолках, образцы которых можно увидеть на http://www.cerutti-saratov.ru/, натяжные потолки Cerutti пришли в Россию, в частности в города Саратов и Энгельс.
Обеденный стол в жизни итальянца
Обеденный стол – важнейшая часть интерьера не только любого итальянского дома или квартиры, но особый предмет в жизни каждого итальянца. «Почему?» — можете спросить вы. На это есть две причины. Первая: дело в том, что еда – очень важная часть жизни любого итальянца. В Италии не принято есть на ходу, на бегу, впопыхах. В Италии необычайно развита культура принятия пищи. Едят за столом, причём в обязательном порядке накрытом ежедневной скатерью, присутсвует и сервировка. Крайне редко вы увидите путешественников, быстро перекусывающих шоколадкой или пирожком. Кстати, и для путешественников есть удобные столы и лавки, предусмотрительно и заботливо расставленные в удобных местах вдоль дороги с красивыми видами на окружающую природу.
Итальянские окна
В Италии самые дорогие окна – те, рамы которых сделаны из дерева. Причём, не просто дерева, а дерева на выбор, например, из каштана, дуба. Смотрятся потрясающе, особенно, когда новые. Мастера добавляют немного цвета, специального лака, получается красота, а не окна. Учитывая, что в итальянских домах распространена побелка, часто белого цвета или того, когда просматривается еле уловимый оттенок, деревянные рамы выглядят красиво, являясь частью домашнего интерьера. На мой взгляд, у них есть единственный недостаток – со временем с внешней стороны постепенно сходит лак, и рама становится уязвимой влаге. Вот почему в местности, где дожди и влага — частое явление, за рамами нужно регулярно следить.
Шкафы-купе в итальянском интерьере
Недавно мне задали вопрос о том, как итальянцы обставляют свои дома, что чаще всего можно увидеть в их интерьере, используют ли они встроенную мебель, например, шкафы-купе. Признаюсь, непросто ответить на него, потому что наблюдала в итальянских домах и квартирах разные типы мебели: современную, эконом-класса, изготовленную на различных итальянских фабриках, из ИКЕА, из натурального дерева, сделанную в наши дни, антикварную, которую многие итальянцы приобретают в плохом состоянии на ярмарках антиквариата, затем сдают в мастерские на реставрацию.
Как помогла посуточная аренда квартир
На днях моя приятельница рассказала мне о своей встрече в Москве с будущим мужем-итальянцем. Тогда всё сложилось очень удачно, а помогла им встретиться посуточная аренда квартир. Дело в том, что Татьяна не москвичка. В Москву на встречу с женихом она летела из Казахстана. Когда она предварительно начала интересоваться ценами на номера в московских гостиницах, то пришла в ужас. Московские цены резко отличались от цен на гостиницы в городах Казахстана. Её итальянский жених — обычный человек, и ей не хотелось обременять его лишними расходами.
На авто в Италию
Мало кто из моих клиентов приезжал в Италию на автомобиле. В основном пользовались самолётами, всего три с половиной часа перелёта и… вот она, Италия. В моей практике было только два случая, когда люди ехали в Италию на автомобиле. Первая ситуация была такой: клиенты выбирали, где купить недвижимость в Италии, а именно в её южной провинции Калабрии, или в Болгарии, недвижимость которой отличается невысокими ценами. Аренда в Болгарии тоже имеет привлекательные цены. Вот почему они поехали на автомобиле: хотели за одну поездку посмотреть недвижимость в Болгарии, потом взять машину в аренду и отправиться в Италию. Чтобы сократить путь, до Софии они долетели на самолёте.
Чистота помещения по-итальянски
Наша баданте Роза рассказала мне о том, что её предыдущие работодатели были просто помешаны на чистоте в квартире. Хозяйка постоянно следила за телевизионной рекламой, чтобы как можно быстрее узнать о новых продуктах, обеспечивающих поддержание чистоты во всех помещениях. Одна кладовая, по словам Розы, была буквально заставлена всевозможными баночками, бутылочками с разными жидкостями для чистки ковра, ухода за мебелью, мытья керамического пола, мытья паркета. Здесь был воск для паркета, кондиционеры, жидкость для мытья посуды, стекла, зеркал, жидкость для глажения, брикетики для посудомоечной посуды. В общем всего не перечислишь.