В Италии август — традиционно отпускной месяц. Нет, это не значит, что все итальянцы берут отпуска именно в августе. В офисах, на производствах, предприятих есть очереди на каникулы. И всё же в августе Италия устремляется к морю. В новостях регулярно рассказывают о движении автотранспорта по основным магистралям, предупреждают, если образовались пробки. Каждый может выбрать объезд, чтобы не омрачать радость от отдыха. Если в гостиницу у моря можно заселиться в любой день, то аренда квартир, домов, апартаментов отсчитывается понедельно: от субботы до субботы. Поэтому суббота — насыщенный день и на дорогах, и на паромах, и у хозяев недвижимости, и у риэлторов. Все спешат, всем нужно угодить, ведь итальянцы хотят и субботу использовать по полной у моря.
