Archive for ◊ Ноябрь, 2011 ◊

• Пятница, Ноябрь 04th, 2011

Что вы представляете, когда слышите слово «реставрация»? Попробую догадаться: картины великих мастеров, древние фрески, музеи с мировым именем, художники-реставраторы. Всё это можно отнести к Италии, буквально «напичканной» древностями. Но я хочу обратить  ваше внимание не на культурное наследие Италии, а на дома в итальянских городах, которые периодически реставрируются, реконструируются, создавая впечатления внешней старины, в то же время современной внутренней упаковки.
По Ареццо, в котором живу, заметила, что старые дома сносятся лишь в крайнем случае, тогда, когда на месте дома должна пройти новая дорога или образоваться симпатичная площадь. В Италии бережно относятся к старому жилому фонду, предпочитая однажды реставрировать то, что не отвечает нынешним жилищным нормам.

restavraziya-doma-реставрация_дома

more…

• Пятница, Ноябрь 04th, 2011

Только теперь, когда после ремонта квартиры в Марчане прошло более двух лет, я могу спокойно об этом написать. После того, как мы с мужем приобрели в собственность двухкомнатную квартиру в городке Марчана, что на острове Эльба, сразу родился вопрос о ремонте квартиры, потому что мы знали ещё с просмотра, что квартира нуждается в ремонте. Более того аргумент о необходимости ремонтных работ стал основным, когда мы начали торговаться о стоимости квартиры. Но ни муж-итальянец, ни я не догадывались, что такое ремонт квартир all’italiana. У меня был только опыт ремонта моей квартиры в Москве.

more…

Category: GGL  | Tags:  | Leave a Comment
• Вторник, Ноябрь 01st, 2011

Сегодня, 1 ноября, в Италии праздник – День всех Святых. Казалось бы религиозный праздник, но итальянцы получили законный выходной день. Уже на субботнем рынке было видно, что торговцы замечательно подготовились к празднованию 1 ноября. Многие продавали цветы. Дело в том, что в Италии в День всех Святых принято посещать кладбища, наводить порядок у могил, преподносить цветы, желательно живые, умершим родственникам, друзьям, знакомым.
Так сложилось, что в сегодняшней Италии отмечают множество праздников, которые делятся на две группы: гражданские, типа Нового года, и религиозные, типа Пасхи или сегодняшнего Дня всех Святых. Но не все праздники Италии являются выходными днями.

Каштаны для Праздника Каштанов в Марчане на острове Эльба
  more…